第79章
“不是还带了照片?你看这张就是他、设计师还有杜文文的。”
“凯文阿诺德……挺帅的呀!”
“设计师也还蛮漂亮的。”
“怎么不是秦巍来拍?”
“他俩到底是不是一对?”
当然,话题也很快就跑偏了,对她们来说,访谈内容可看可不看,重要的还是杜文文的美图,当然还有乔韵的绯闻,对于这篇报道,她们只要知道【韵】越来越屌,也就够了,反正,这种采访能有什么内容呢?无非都是些吹捧和堆砌,她们最关心的衣服价格、下一季新衣的风格,搭配的心得,永远不会出现在里头。
#
“她指定要自己的摄影师来拍的?这么有个性?”
“我现在越来越好奇这其中的因果关系了——《voyage》中国的主编脾气一直都这么好吗?这么桀骜不驯的设计师也愿意为她牵线,介绍给ga,还是因为ga看中了她,所以她才这么随和?这应该是两年来第一次有新的中国摄影师登上《voyage》的封面吧。”
“你这是在问什么?ga是因为什么买下它吗?”
“不,我只是想问为什么她得到这么特殊的待遇。”派对一角,几个金发碧眼,削瘦浓妆,一看就知道经过精心保养,甚至可以说是精心微整容的女人笑成了一团,“她到底是睡了谁——《voyage》中国的主编,还是ga的kevin。”
“如果她睡的是《voyage》,那么《voyage》一定睡过kevin。”
“拜托,我记得中国版主编已经四十多岁了,而kevin今年还不到三十。”
“男人的口味可很难说,”这语气是高深莫测的,“而且亚洲人都不显年龄,尤其是中国人,想方设法地让自己看起来比实际年龄要年轻好多……”
“mandy,mandy,”姐妹团喝了一口酒,急急地说,“e on,不需要这么保密吧?给我们点内幕消息——kevin看上的到底是谁,主编还是设计师?”
“也许还有摄影师。”
“姑娘们……”mandy有些无奈,但亦不无窃喜:时尚圈就是这样,充斥着八卦,甚至也没人会不承认自己是八卦精,如果一个时尚圈派对居然少了八卦和酒精的话,那它就绝不能称为一个成功的酒会。只是从前,她只有听的份,今晚可能是她第一次成为八卦的焦点。每个人都想知道ga对这个中国品牌的格外礼遇到底是为了什么。在玩笑一样的八卦下,潜藏的是含而不露的兴趣:是的,他们有一件t恤曾是话题,引起过买手和编辑们的注意,但这也仅仅是让【韵】进入他们的知识库,不至于完全陌生而已。
衣服已经进入了萨玛莉丹,在saks5也有一个小小的柜面,那又如何?太多太多这样的品牌昙花一现了,曾名噪一时的潮t品牌数年后黯淡收场的故事,在纽约制衣区街头一抓就是一把,还没来纽约开过秀呢,甚至连巴黎都没去过,这个品牌都还没正式进入他们的视野,评论界也未曾为她沸腾,这就绝对不算是进入主流。
作为时尚界的中心,她们有这个自信:没有引起她们注意的,就是小众。这么个小众得不得了的边缘品牌,登上《voyage》中国的封面——考虑到国籍,这也没什么,但自带摄影师?占据了这么多的页数?甚至,还有一整页的ga专访,为她鼓吹?
虽然看不懂报道内容,之前对中国版也说不上多注意,但对行规的熟悉,也依然让他们嗅到了这份待遇的特殊,并燃起了浓浓的疑惑与兴趣:杂志先放到一边,ga的做法背后一定是有理由的,难道真的是因为私人感情?
是的话,其实也不奇怪,这个圈子充满了裙带关系,没人会因为上位方式去judge谁,至少在你还得势的时候不会,以ga在业内的地位和kevin的身份,如果【韵】是因此上位,他们倒还会对她格外客气——明摆着的事,ga的皇太孙自己的品牌,怎么可能发展不起来?
这些心态,mandy再了解不过了,她的眼神从一张张脸上掠过:《佳丽》的编辑,saks5th的买手,chole的鞋履部门买手……说不上是顶尖高层,顶尖高层也绝不会和她搭话,但也已经是在业内站稳脚跟的中层了。她们对这桩交易的判断,显然是一致的:【韵】获得了超出自身资质的待遇,它根本就配不上被ga收购,你也可以说,她们觉得ga做了一笔不明智的交易。
“不是每件事都蕴含着感情因素在里面的。”她含糊其辞地说,“难道她就不能凭自己的本事得到高层的重视?”
“噢,e on!”
“pfffff——”
她政治正确,但毫无意义的发言立刻被嘘,“说点有用的,不然下一轮酒没人会买给你喝的。”
“拜托,这是个派对,酒水本来就免费。”mandy翻了个白眼,但仍认真地解释,“没有什么感情因素,ga的投资只是认为她值得……她得到的一切待遇都是自己争取来的,包括《voyage中国》也是如此,没有人因为什么理由给她特殊待遇,全靠她自己要求。”
“并不是每个人要求了就会有用的,”《佳丽》编辑不以为然,冷冷地说,“我们并没有生活在童话故事里。”
“的确如此,不是每个人要求了就会有用的,你得非常厉害才行。”想到她旁观的谈判过程,同《voyage》中国的编辑闲聊到的拍摄花絮……mandy的语调里也情不自禁地染上了一分郑重:虽然她在谈判上丢盔卸甲,没占到乔韵一点便宜,但却没有因此对她产生怨恨——当然,也没这个必要,产生敌意,那就是敌人了,她不需要为自己树立一个这样难缠的对手。“这就是她,一个非常、非常非常厉害的小女孩,相信我,你不会想成为她的敌人的。”
她环顾四周,将那些不以为然的微笑尽收眼底,在心底叹了口气:她们不太喜欢她,这也可以理解,这是权威被冒犯后本能的反感,尽管双方没发生交集,但她们仍感到自己的领地受到了侵犯。也许以后她们会越来越不喜欢,甚至想给她找点麻烦——
“别挡在她的道上,她会毫不留情地把你踢开,”想到david在临行前透露的一点八卦,她再次诚恳地劝诫,尽朋友的本分,“别伤害她的感情——她的记性很好,就像是野兽那样的好,你对她有敌意,她会知道的——相信我,姑娘们,别以为你们见过勾心斗角,和她斗,你们绝对赢不了的……”
#
“乔小姐你好,我是小刘。”
正当纽约的时尚派对随着夜越来越深,渐渐进入高潮的时候,b市的人们也逐个从温暖的被窝中抽身出来,开始了一天的工作:在即将举行的新闻发布会场地里,这位身穿着中档西装,一脸机灵劲儿的青年在史秘书长的陪同下迎了上来,热络地和乔韵握手招呼——以他的身份来说,这份礼遇可以说是非常难得了。
“我这次过来,主要是想和您预先沟通下整个流程问题,也做好各方领导的接待工作。领导还问,场地是否有些小,拍摄起来会不会不好看?”小刘显然不是那种思想僵化的官僚,很懂得和体制外的设计师——尤其是男朋友是大明星——尤其这个大明星还是院士家儿子,关系网遍布全国——的设计师打交道,稍稍寒暄后,说话就相当的直白。“这个发布会我们也会重点关注,如果说理想的话,计划树立为中国品牌走出去,向外输出文化,彰显软实力的一个典型,所以如果有什么想法的话可以尽管提出来,看看我们能不能设法解决。”
“场地应该是够大了。”乔韵也很客气,连声感谢了一番政府支持,双方把话都说圆了,她这才含着笑容,很直接地说,“但的确有一个问题,需要您来解决一下。”
“您说您说。”什么问题都没有,怎么显示得出能力?小刘也是精神一振。
“就是有这么一个细节。”乔韵就当着史秘书长的面,很自然地说,“我们拿到了你们这边列入的出席人员表,这里面有b市设计师行业协会的几个名额,问题是这样……我们这个发布会,就不希望这个协会出席,这个协会的任何人我们都不欢迎,尤其是刘会长,他已经进了我个人的黑名单。”
“什么?”这要求的确太离奇了,小刘一时都没反应过来,吃惊地重复了一遍。
“我们已经说好了的!”史秘书长大叫了起来,充满了被背叛的愤怒感。
“您看,”乔韵理都不理史秘书长,直接和小刘对话,她甜甜地笑问,“这个问题,您是否能为我们协调一下啊?”
☆、第108章 登堂入室(下)
“还有这样的事?”
“是,实在不好意思,领导,让您费心了。”小刘的情绪也不怎么高昂,没有几个属下喜欢对上司承认自己搞不定,但乔韵这情况,实在是太特殊了,“但设计师那边的态度非常坚定,我们之前也没有什么来往,她们的公司也不是在b市这边注册的……”
几句话,把方方面面的点都带到了:不是小刘不努力,只是这个上级主管单位做得勉强,人家配合你,就是b市的公司,不配合你回注册地去办发布会也未尝不可,年代不同了,要摆谱也没那么容易。领导听了也是一笑,“小年轻,工作里遇到点困难就灰心了。你自己心态上要调整,我们是服务于人民,别人凭什么不能有脾气呢?做好调解工作正是我们存在的价值嘛——那个乔韵,她是为了什么和协会那边闹翻的,问过了没有?能调解就调解,不能调解再想办法嘛。”
“事情是这样的,”这里头的原委并非是什么秘密,既然乔韵把矛盾摆到台面上来撕逼,那史秘书长和张会长当然也有话要说,小刘尽职尽责,还向第三方做过了解,越了解也是越觉得棘手,“这个设计师乔韵,她是t大一位教授顾老师的学生……”
“顾洁教授!我知道她,全国人大代表,行业领军人物——她丈夫是不是也在t大任教?我记得也是某领域的代表学者啊。”
“对对,”小刘一边听领导的语气一边调整说辞。“……顾教授认定她的个人条件非常优秀,设计足以在时装周拿到一个奖,但是您也知道现在这个时装周的一些风气……”
“确实有实力嘛,都能让跨国集团看上了,成为亚洲第一个被投资的设计品牌,这难道不是实力吗?”领导果然已有倾向,“这个风气是要改一改了,有实力的设计师也要拼关系才能出头,歪风邪气,不像话。”
“是的是的,关键是这个奖她还没拿到,张会长他们在时装周之前,大约只有几天的时候,忽然通知设计师,换了她的发布会时间,也调整了奖项设置……”小刘一边说一边看领导脸色,“把本来答应给乔韵的大奖给了另一名设计师——有传言,她是……”
其实这事说穿了,就是分赃不均,大家翻脸了,按小刘自己看,要说谁更正义那也是无稽之谈,乔韵的确是被黑了,但这理由没法拿到台面上来说,对上级单位发这么大的火,脸也够大的了——这不等于是学生作弊纠纷告老师吗,老师真要罚谁都落不着好,而且,关键这里还夹杂了另一个关系户,而且看起来关系要比乔韵硬得多。
“……听说是这位的女儿。”他附耳给领导交代了原委:打狗主人面,这要不是背后有人,领导一高兴,一个小小的会长,说拿下也就拿下了。——反正这些年来也没什么政绩,服装周年年还要市里贴钱,换个人谁知是不是新气象?比如说乔韵的老师,顾洁教授,是不是就可以试着在这个岗位上干一干呢?人才流动,选优择贤嘛。但背后有人就不一样了,起码在小刘来看,因为这件事把张会长拿下,不合适,在后台那肯定得落埋怨了。
“噢,还有这么一重文章。”领导果然不知情,语气也有些迟疑了起来。
“其实这件事,组委会那边的确有不对的地方,但奖项内部调整其实也很正常。主要还是在两次变换时间上出了误会,设计师那边以为是不让她开了,但其实组委会只是把时间上做个调整,不是完全不让她开。”小刘也不敢把设计师那边排挤得太过——都在传她和秦巍是恋人关系,这要是真的,那背后的关系也够硬的了,他斟酌着说,“误会说开了应该也就没什么了,但设计师脾气比较倔,我们从中也不好调解,您看……时间仓促,要不这个会,干脆就别让设计师协会的人参加了?”
其实这也不合规矩,协会出成绩,才是领导的成绩,这种场合该有哪些人以什么次序出席都是有规矩的,平白不带,领导也不好参加。只是两害相权取其轻,小刘额上也是冒汗:这个设计师,恃才傲物,年少轻狂啊,仗着自己的成绩,什么匪夷所思的要求都提,也不想想,这可能成真吗?
这个小刘啊,还是太年轻,他的想法,领导一眼就看得透透的——也不禁失笑,“你啊,还是要在工作中多学习——不让他们参加就完事了?”
“啊?”
“你怎么知道他们的公司不是在b市注册的,是不是设计师本人告诉你的?”
“这……”
“话不已经是说得很明白了吗,你以为就光是不让老张他们几个出席的事?”领导指点道,“你要不把老张拿下,她就敢把公司注册地的领导请来参加发布会——都说了不是在我们b市注册的嘛,你还能拿她怎么样?到时候还有我们什么事儿,她这是在给你开条件呢。”
他觉得小刘还是有点不灵活了,乔韵那边有些话就说得没那么清楚——这个小姑娘办事还是有板有眼,听小刘这么转述着都有感觉,这不是瞎闹——有理不在声高,这事她要真是瞎闹当然办不成,但这几句话说得有水平,领导就觉得人家不欢迎协会过去,肯定也有自己的筹码,“对了,你问她没有,秦巍去不去发布会?”
“啊?发布会……这,就算是男女朋友,也不需要过去吧,以什么身份过去呀……”小刘被问住了。
“那你现在问。”领导也不生气,“现在打电话问。”
还好小刘没傻到连电话都没要,赶紧摸出手机打过去,一问,电话里就笑了,声音连领导都听见了。
“她说……秦巍不去,他拍戏呢,没空。”过一会,小刘挂上电话,他还有点想不明白,所以语气发虚,“您有什么话可以等见面了,她给带。”
这就说明她确实是秦巍的女朋友了:前几天饭局,席间还谈到这绯闻,秦巍舅舅也是含糊其辞,但听口气,乔韵是很得秦家认可的——就不知道这个人情,他们认不认了。
领导唔了一声,莫测高深的样子,小刘又说,“她还说,当天傅先生会去,他是他们公司的高层——也许您也认识,他叫傅展。”
傅展……傅?
“怎么不早说呀!”领导脱口而出:那这事还需要犹豫吗?且不说什么政绩了,秦家、傅家两尊大佛都在她身边,难怪人家有这个底气,时机一到,要搬掉会长也就那么一句话。“真是的,当时就该让小傅给我递个话——什么改时间,什么误会,他们那个组委会的风气我能不知道?我们发现了就是误会,没发现你看那个秀能不能开成?”
“这么有本事的小姑娘,才几岁就出国开秀了,大集团都要来合作——这种才华啊,在我们国内连个官方的发布会都开不起来,拿个奖还要靠关系,要不是自己有韧劲、有拼劲,这么好的苗子,什么时候能出头?我看,这个协会的风气是要好好整肃一下了,再继续野蛮生长可不行,服装设计这个行业就集中在咱们北上广三个大城市,协会风气带动行业风气,这个问题必须引起重视。——小刘,你去拟个意见稿,下午小会征求一下意见,没有大问题发到协会去,争取在近期内拿出整改方案,首先就是这个会长换届问题,这么大一个协会,连换届选举的相关规定都没有,怎么这么不正规?”
该看明白的时候,领导看得比谁都明白,一席话把行业问题剖析得鞭辟入里,小刘听得一脸佩服,嗯嗯不绝——他当然不会为张会长说话,一切以领导意见为主。至于领导为什么忽然转变态度,他也很清楚这不是自己能问的。
“那我这就去写了,写完给您过目。”他夹好笔记本,站起身,犹豫了一下轻声问,“领导,要不要问问乔小姐,托她打探一下顾教授是否有意出山担任会长?”
“我看可以,求贤若渴嘛。”小刘还是有前途的,领导欣然说,“我们的态度要先摆出来,为人民服务,不能光摆架子、打官腔……”
到底是首善之地,政府思想就是先进,办事效率也高,不到一周就完成了换届选举,等到记者们云集在北京饭店门口,拍摄着这有历史意义的签约仪式时,主席台上的设计师协会代表,已经悄然换成了史秘书长——现在是史会长了。
“可以说,今天是中国服装设计界重要的一天,浓墨重彩的一天,也是中国本土设计师正式走出国门的一天,追抚今昔,令人心潮起伏,中国的服装设计业,从无到有,从弱小到强大,伴随着中国经济的发展逐渐起飞,历经重重困难,涌现出了一批杰出的人才……”领导坐在仅次于今天两位主角的显眼位置,顾盼自豪,今天的讲话稿他觉得自己发挥得非常好。
“ga集团对【韵】的未来发展有极大的信心,我们给与它非常特殊的待遇,这一次合作会是我们向亚洲进一步发展的重要一步,我们认为这次战略性投资是今年ga做的最重要决策,【韵】所代表的全新商业模式,以及富有创造性的设计理念,会是将来中国本土时尚的新方向,也是中国自有时尚行业和世界时尚的交融。我们非常看好【韵】的未来和中国时尚的未来,我们相信,这是一次伟大合作的开端……”这是ga皇太孙凯文阿诺德的发言,此次来京,他带来了大批外籍记者,排场之大,不说轰动全城,至少在行业内从未有过,再加上为了宣传品牌,甚至破例登上时尚杂志,合作诚意可见一斑。此次的发言稿亦非常给面子,领导听着被同声传译实时翻译过来的中文,颇感心旷神怡,频频点头:刚才他的发言被实时翻译为英文,台下一众外国记者低头做笔记的画面,对他来说还真算是新鲜体验了,在以往,这都是重大场合才能有的待遇——嘿,咱也高大上了一把。
“我们非常感谢凯文多方面的帮助,对未来也非常有信心,在ga注资之后,我们已经有了一个明确的规划,相信【韵】能成为世界性的民族品牌,也要感谢各级领导的帮助……”乔韵的发言非常的简练,先用中文说了一遍,再说一遍英文,流利的英语立刻引来记者们的赞叹和关注:这场记者会,各方面都是华丽又高效,很多细节都体现了专业性,整个品牌怎么说,就是洋气,怪不得能得到国外巨头的青睐,真是格局就不一样,设计师一开口,高度就出来了,还真是,民族品牌要都能如此,冲出国门也不再是空洞的口号。
“设计师协会一直致力于帮助新一代设计师成长,我们也非常感谢设计师们对我们的支持!乔韵用她出色的成绩证明了我们工作的价值,像这样才华横溢的年轻设计师,就是我们的宝贝!”按级别,史会长总要排在ga之后,乔韵之前,但他发挥风格,心甘情愿退后一步——真是心甘情愿,这个会长怎么来的,他清清楚楚。每一句夸奖都是发自真心——这个会长,他是当得喜出望外啊,本以为以顾老师的作风,自己在协会里肯定混不下去,鱼死网破的心都有了,没想到……
穿着套装,头发拢上去梳成发髻的乔韵,气场要比平时强很多,不再是那种外表柔弱,暗中带刺的玫瑰花形象,今天她有点女王,会前对史会长就是不冷不热,现在听到这样的谄媚,也不过似笑非笑,嘴角微捺,似是被取悦了少少,又似乎还有点不以为然。史会长看在眼里,心底又惭愧又感激又警醒——会长怎么来的,他清楚,这个会长,他该怎么长长久久的当下去,他更是明明白白,“我们也会在未来的工作中不遗余力地支持她的发展,这就是协会存在的价值,帮助每一个设计师,帮助民族品牌走出去,为我们行业的发展做出应有的贡献!”
该怎么伺候好这个小主子,他已经想了好几个办法,务必把她服侍得妥妥当当:这么有靠山,这么会做人,随随便便就把协会领导都换人了,别人觉得难比登天的事,她就和吃白菜一样简单。换个人这样当众给领导发火,公然声称有我没他,会是这个结果?
史会长知道,斗心眼子他绝对不会是小师妹的对手,他把自己的位置放得很正,预备以诚意取胜——不就是给设计师服务吗,这就是协会的本职工作啊,帮助她有更好的发展,对呀,多拿几个奖,多参加一些对外交流的活动,这都是机会嘛。现在小师妹和老师对他有点偏见,不要紧,他可以凭诚意去打动,人心都是肉做的嘛!
该说话的也就这么几个人,说完了将是签字仪式,随后主席台合影,记者提问——金碧辉煌的宴会厅里,处处都是相机声和闪光灯,气氛甚至比国外知名品牌的发布会更严肃:出席者以及采访者都很清楚,这是注定要载入中国服装史册的一天,他们正参与、正缔造的,正是历史的一部分。
“您应该上台的。”
傅展轻轻地说,他走到顾教授身边,语气有些遗憾。“乔韵非常希望您能和她一起站在主席桌前,您不愿上去,她非常遗憾。”
不是记者也不是主席台嘉宾,他们只能站在宴会厅一角,遥望聚光灯下的主角们,顾教授——乔韵一直以来最坚实的后援,国内服设界泰山北斗的权威,比任何人都有资格当这个会长的顾教授轻轻地摇了摇头,“还是让小史上去吧,我看着就好了。”
注视着熠熠生辉的水晶吊灯,这华丽又奢靡的装饰,听着同声传译极有特色的缓慢语速,以及外国记者乃至投资者们脸上认真的表情,她忽然叹了口气,喃喃地说,“不敢想啊……”
“什么?”傅展没听清楚。
“不敢想啊……”顾教授又重复了一遍,“真的,不敢想啊……”
出生在建国初期,有记忆以来,贫穷的阴影笼罩在每一个家庭上空,漂亮是什么?不敢想,衣着能整洁就已经是富裕的表现。
读书就学,改革开放,的确良取代了棉布,涤纶还算是高级料子,回力鞋就像是今天的耐克限量版——但总算,可以在有限的选择里拼凑些搭配,开始有了追求美的意识。那时候第一次接触到国外的时装杂志——还是在大学里,以学习资料的形式,怎敢相信有一天能追逐这样的流行?中国人穿的注定只是拙劣的仿品,一件正品小西装,杂志上标注的价格是100美元,人民币黑市价就是1000元……那时候她老师一个月工资才300挂零!
在那个年代,能穿上外贸厂的衬衫是值得骄傲的,外贸衬衫是国内时尚的高点——衬衫换飞机,国内服装厂就靠这样一件一美元不到的加工费,给国外的厂商生产那些标价几十上百美元的服装,就这样还是值得艳羡的行业。外汇多,地位就高。那时候她能想到未来是怎么样?最最美好的想象,给未来的服装业描绘的最好的蓝图:希望中国能有自己的快消品牌,能有一个相对正规的生产机制,别再是小作坊式、小厂房式的成衣生产,大厂也别千篇一律地做着那些老样式,多少也有点改变——但就这都难,那时候物资太匮乏了,怎么生产都不愁销路,他们有什么改进的动力?
出国开会,考察国外服装业,她不愿意去,有什么可考察的?第一次去国外,电视里在放时装周新闻,那些设计,看得人眼花缭乱。她说过分前卫,其实心里是有点羡慕的:那么美、那么贵,可和她,和中国一点关系都没有。那个时候她从来没想过,中国也会出奢侈品设计师,她从没想过大众奢侈品也会进入中国社会,成为社会文化的一部分,没想过五千块的裙子要抢着买,一万元的大衣销量居然也很可观。
如果有一天……能……
这想法,只在梦里有过,清醒的时候一闪就被掐灭,不可能的念头只会带来痛楚,她早已认识到,自己从事的是个残缺的行业,永远是产业链的下游,这种形势不可能变化,看不到变化的理由。
后来,快消成衣渐渐地有了,工资涨起来了,顾问费也越来越丰厚,她惊讶地发现,原本高不可攀的奢侈品也可以列入购物清单了,可产业局势还没变,很多年轻设计师都在努力,但没有谁能让人眼前一亮,这又有什么稀奇呢?这个产业的土壤是如此贫瘠,没有积淀怎么爆发?服装设计的主舞台在西方,这是不容置疑的真理。中国这里玩的只是一场拙劣的模仿秀,这就是现实,只能去接受。中国不会有高端设计品牌,不会有世界性品牌,又何止服装行业,哪个行业不是这样?
“1992年我在法国的时候,看到lv的大秀,当时我最好的想法,也就是如果有一天,能在大秀上看到中国模特就好了。”
“2001年有了吕燕,那时候我的想法也有了改变,最好的想法,如果我们也能把学生送进帕森斯那样的名校就好了,如果能留下一两个进入大品牌工作就更好了,哪怕是助理设计师也好啊,还没有中国人能拿到过这样的职位呢。所以,我才会支持乔韵申请海外的学校,乔韵不去帕森斯,我才会那么生气,我觉得她没有自创品牌的才气,最好的结果也就是拼命努力,再靠着一点点运气拿个设计助理的职位,但即使如此,她能达到的也是中国设计的高点了,至少她能亲眼见证到世界服装的风尚是怎么被制造出来的了,这已经是我们这一辈不敢想象的高度了。”
“凯文阿诺德……挺帅的呀!”
“设计师也还蛮漂亮的。”
“怎么不是秦巍来拍?”
“他俩到底是不是一对?”
当然,话题也很快就跑偏了,对她们来说,访谈内容可看可不看,重要的还是杜文文的美图,当然还有乔韵的绯闻,对于这篇报道,她们只要知道【韵】越来越屌,也就够了,反正,这种采访能有什么内容呢?无非都是些吹捧和堆砌,她们最关心的衣服价格、下一季新衣的风格,搭配的心得,永远不会出现在里头。
#
“她指定要自己的摄影师来拍的?这么有个性?”
“我现在越来越好奇这其中的因果关系了——《voyage》中国的主编脾气一直都这么好吗?这么桀骜不驯的设计师也愿意为她牵线,介绍给ga,还是因为ga看中了她,所以她才这么随和?这应该是两年来第一次有新的中国摄影师登上《voyage》的封面吧。”
“你这是在问什么?ga是因为什么买下它吗?”
“不,我只是想问为什么她得到这么特殊的待遇。”派对一角,几个金发碧眼,削瘦浓妆,一看就知道经过精心保养,甚至可以说是精心微整容的女人笑成了一团,“她到底是睡了谁——《voyage》中国的主编,还是ga的kevin。”
“如果她睡的是《voyage》,那么《voyage》一定睡过kevin。”
“拜托,我记得中国版主编已经四十多岁了,而kevin今年还不到三十。”
“男人的口味可很难说,”这语气是高深莫测的,“而且亚洲人都不显年龄,尤其是中国人,想方设法地让自己看起来比实际年龄要年轻好多……”
“mandy,mandy,”姐妹团喝了一口酒,急急地说,“e on,不需要这么保密吧?给我们点内幕消息——kevin看上的到底是谁,主编还是设计师?”
“也许还有摄影师。”
“姑娘们……”mandy有些无奈,但亦不无窃喜:时尚圈就是这样,充斥着八卦,甚至也没人会不承认自己是八卦精,如果一个时尚圈派对居然少了八卦和酒精的话,那它就绝不能称为一个成功的酒会。只是从前,她只有听的份,今晚可能是她第一次成为八卦的焦点。每个人都想知道ga对这个中国品牌的格外礼遇到底是为了什么。在玩笑一样的八卦下,潜藏的是含而不露的兴趣:是的,他们有一件t恤曾是话题,引起过买手和编辑们的注意,但这也仅仅是让【韵】进入他们的知识库,不至于完全陌生而已。
衣服已经进入了萨玛莉丹,在saks5也有一个小小的柜面,那又如何?太多太多这样的品牌昙花一现了,曾名噪一时的潮t品牌数年后黯淡收场的故事,在纽约制衣区街头一抓就是一把,还没来纽约开过秀呢,甚至连巴黎都没去过,这个品牌都还没正式进入他们的视野,评论界也未曾为她沸腾,这就绝对不算是进入主流。
作为时尚界的中心,她们有这个自信:没有引起她们注意的,就是小众。这么个小众得不得了的边缘品牌,登上《voyage》中国的封面——考虑到国籍,这也没什么,但自带摄影师?占据了这么多的页数?甚至,还有一整页的ga专访,为她鼓吹?
虽然看不懂报道内容,之前对中国版也说不上多注意,但对行规的熟悉,也依然让他们嗅到了这份待遇的特殊,并燃起了浓浓的疑惑与兴趣:杂志先放到一边,ga的做法背后一定是有理由的,难道真的是因为私人感情?
是的话,其实也不奇怪,这个圈子充满了裙带关系,没人会因为上位方式去judge谁,至少在你还得势的时候不会,以ga在业内的地位和kevin的身份,如果【韵】是因此上位,他们倒还会对她格外客气——明摆着的事,ga的皇太孙自己的品牌,怎么可能发展不起来?
这些心态,mandy再了解不过了,她的眼神从一张张脸上掠过:《佳丽》的编辑,saks5th的买手,chole的鞋履部门买手……说不上是顶尖高层,顶尖高层也绝不会和她搭话,但也已经是在业内站稳脚跟的中层了。她们对这桩交易的判断,显然是一致的:【韵】获得了超出自身资质的待遇,它根本就配不上被ga收购,你也可以说,她们觉得ga做了一笔不明智的交易。
“不是每件事都蕴含着感情因素在里面的。”她含糊其辞地说,“难道她就不能凭自己的本事得到高层的重视?”
“噢,e on!”
“pfffff——”
她政治正确,但毫无意义的发言立刻被嘘,“说点有用的,不然下一轮酒没人会买给你喝的。”
“拜托,这是个派对,酒水本来就免费。”mandy翻了个白眼,但仍认真地解释,“没有什么感情因素,ga的投资只是认为她值得……她得到的一切待遇都是自己争取来的,包括《voyage中国》也是如此,没有人因为什么理由给她特殊待遇,全靠她自己要求。”
“并不是每个人要求了就会有用的,”《佳丽》编辑不以为然,冷冷地说,“我们并没有生活在童话故事里。”
“的确如此,不是每个人要求了就会有用的,你得非常厉害才行。”想到她旁观的谈判过程,同《voyage》中国的编辑闲聊到的拍摄花絮……mandy的语调里也情不自禁地染上了一分郑重:虽然她在谈判上丢盔卸甲,没占到乔韵一点便宜,但却没有因此对她产生怨恨——当然,也没这个必要,产生敌意,那就是敌人了,她不需要为自己树立一个这样难缠的对手。“这就是她,一个非常、非常非常厉害的小女孩,相信我,你不会想成为她的敌人的。”
她环顾四周,将那些不以为然的微笑尽收眼底,在心底叹了口气:她们不太喜欢她,这也可以理解,这是权威被冒犯后本能的反感,尽管双方没发生交集,但她们仍感到自己的领地受到了侵犯。也许以后她们会越来越不喜欢,甚至想给她找点麻烦——
“别挡在她的道上,她会毫不留情地把你踢开,”想到david在临行前透露的一点八卦,她再次诚恳地劝诫,尽朋友的本分,“别伤害她的感情——她的记性很好,就像是野兽那样的好,你对她有敌意,她会知道的——相信我,姑娘们,别以为你们见过勾心斗角,和她斗,你们绝对赢不了的……”
#
“乔小姐你好,我是小刘。”
正当纽约的时尚派对随着夜越来越深,渐渐进入高潮的时候,b市的人们也逐个从温暖的被窝中抽身出来,开始了一天的工作:在即将举行的新闻发布会场地里,这位身穿着中档西装,一脸机灵劲儿的青年在史秘书长的陪同下迎了上来,热络地和乔韵握手招呼——以他的身份来说,这份礼遇可以说是非常难得了。
“我这次过来,主要是想和您预先沟通下整个流程问题,也做好各方领导的接待工作。领导还问,场地是否有些小,拍摄起来会不会不好看?”小刘显然不是那种思想僵化的官僚,很懂得和体制外的设计师——尤其是男朋友是大明星——尤其这个大明星还是院士家儿子,关系网遍布全国——的设计师打交道,稍稍寒暄后,说话就相当的直白。“这个发布会我们也会重点关注,如果说理想的话,计划树立为中国品牌走出去,向外输出文化,彰显软实力的一个典型,所以如果有什么想法的话可以尽管提出来,看看我们能不能设法解决。”
“场地应该是够大了。”乔韵也很客气,连声感谢了一番政府支持,双方把话都说圆了,她这才含着笑容,很直接地说,“但的确有一个问题,需要您来解决一下。”
“您说您说。”什么问题都没有,怎么显示得出能力?小刘也是精神一振。
“就是有这么一个细节。”乔韵就当着史秘书长的面,很自然地说,“我们拿到了你们这边列入的出席人员表,这里面有b市设计师行业协会的几个名额,问题是这样……我们这个发布会,就不希望这个协会出席,这个协会的任何人我们都不欢迎,尤其是刘会长,他已经进了我个人的黑名单。”
“什么?”这要求的确太离奇了,小刘一时都没反应过来,吃惊地重复了一遍。
“我们已经说好了的!”史秘书长大叫了起来,充满了被背叛的愤怒感。
“您看,”乔韵理都不理史秘书长,直接和小刘对话,她甜甜地笑问,“这个问题,您是否能为我们协调一下啊?”
☆、第108章 登堂入室(下)
“还有这样的事?”
“是,实在不好意思,领导,让您费心了。”小刘的情绪也不怎么高昂,没有几个属下喜欢对上司承认自己搞不定,但乔韵这情况,实在是太特殊了,“但设计师那边的态度非常坚定,我们之前也没有什么来往,她们的公司也不是在b市这边注册的……”
几句话,把方方面面的点都带到了:不是小刘不努力,只是这个上级主管单位做得勉强,人家配合你,就是b市的公司,不配合你回注册地去办发布会也未尝不可,年代不同了,要摆谱也没那么容易。领导听了也是一笑,“小年轻,工作里遇到点困难就灰心了。你自己心态上要调整,我们是服务于人民,别人凭什么不能有脾气呢?做好调解工作正是我们存在的价值嘛——那个乔韵,她是为了什么和协会那边闹翻的,问过了没有?能调解就调解,不能调解再想办法嘛。”
“事情是这样的,”这里头的原委并非是什么秘密,既然乔韵把矛盾摆到台面上来撕逼,那史秘书长和张会长当然也有话要说,小刘尽职尽责,还向第三方做过了解,越了解也是越觉得棘手,“这个设计师乔韵,她是t大一位教授顾老师的学生……”
“顾洁教授!我知道她,全国人大代表,行业领军人物——她丈夫是不是也在t大任教?我记得也是某领域的代表学者啊。”
“对对,”小刘一边听领导的语气一边调整说辞。“……顾教授认定她的个人条件非常优秀,设计足以在时装周拿到一个奖,但是您也知道现在这个时装周的一些风气……”
“确实有实力嘛,都能让跨国集团看上了,成为亚洲第一个被投资的设计品牌,这难道不是实力吗?”领导果然已有倾向,“这个风气是要改一改了,有实力的设计师也要拼关系才能出头,歪风邪气,不像话。”
“是的是的,关键是这个奖她还没拿到,张会长他们在时装周之前,大约只有几天的时候,忽然通知设计师,换了她的发布会时间,也调整了奖项设置……”小刘一边说一边看领导脸色,“把本来答应给乔韵的大奖给了另一名设计师——有传言,她是……”
其实这事说穿了,就是分赃不均,大家翻脸了,按小刘自己看,要说谁更正义那也是无稽之谈,乔韵的确是被黑了,但这理由没法拿到台面上来说,对上级单位发这么大的火,脸也够大的了——这不等于是学生作弊纠纷告老师吗,老师真要罚谁都落不着好,而且,关键这里还夹杂了另一个关系户,而且看起来关系要比乔韵硬得多。
“……听说是这位的女儿。”他附耳给领导交代了原委:打狗主人面,这要不是背后有人,领导一高兴,一个小小的会长,说拿下也就拿下了。——反正这些年来也没什么政绩,服装周年年还要市里贴钱,换个人谁知是不是新气象?比如说乔韵的老师,顾洁教授,是不是就可以试着在这个岗位上干一干呢?人才流动,选优择贤嘛。但背后有人就不一样了,起码在小刘来看,因为这件事把张会长拿下,不合适,在后台那肯定得落埋怨了。
“噢,还有这么一重文章。”领导果然不知情,语气也有些迟疑了起来。
“其实这件事,组委会那边的确有不对的地方,但奖项内部调整其实也很正常。主要还是在两次变换时间上出了误会,设计师那边以为是不让她开了,但其实组委会只是把时间上做个调整,不是完全不让她开。”小刘也不敢把设计师那边排挤得太过——都在传她和秦巍是恋人关系,这要是真的,那背后的关系也够硬的了,他斟酌着说,“误会说开了应该也就没什么了,但设计师脾气比较倔,我们从中也不好调解,您看……时间仓促,要不这个会,干脆就别让设计师协会的人参加了?”
其实这也不合规矩,协会出成绩,才是领导的成绩,这种场合该有哪些人以什么次序出席都是有规矩的,平白不带,领导也不好参加。只是两害相权取其轻,小刘额上也是冒汗:这个设计师,恃才傲物,年少轻狂啊,仗着自己的成绩,什么匪夷所思的要求都提,也不想想,这可能成真吗?
这个小刘啊,还是太年轻,他的想法,领导一眼就看得透透的——也不禁失笑,“你啊,还是要在工作中多学习——不让他们参加就完事了?”
“啊?”
“你怎么知道他们的公司不是在b市注册的,是不是设计师本人告诉你的?”
“这……”
“话不已经是说得很明白了吗,你以为就光是不让老张他们几个出席的事?”领导指点道,“你要不把老张拿下,她就敢把公司注册地的领导请来参加发布会——都说了不是在我们b市注册的嘛,你还能拿她怎么样?到时候还有我们什么事儿,她这是在给你开条件呢。”
他觉得小刘还是有点不灵活了,乔韵那边有些话就说得没那么清楚——这个小姑娘办事还是有板有眼,听小刘这么转述着都有感觉,这不是瞎闹——有理不在声高,这事她要真是瞎闹当然办不成,但这几句话说得有水平,领导就觉得人家不欢迎协会过去,肯定也有自己的筹码,“对了,你问她没有,秦巍去不去发布会?”
“啊?发布会……这,就算是男女朋友,也不需要过去吧,以什么身份过去呀……”小刘被问住了。
“那你现在问。”领导也不生气,“现在打电话问。”
还好小刘没傻到连电话都没要,赶紧摸出手机打过去,一问,电话里就笑了,声音连领导都听见了。
“她说……秦巍不去,他拍戏呢,没空。”过一会,小刘挂上电话,他还有点想不明白,所以语气发虚,“您有什么话可以等见面了,她给带。”
这就说明她确实是秦巍的女朋友了:前几天饭局,席间还谈到这绯闻,秦巍舅舅也是含糊其辞,但听口气,乔韵是很得秦家认可的——就不知道这个人情,他们认不认了。
领导唔了一声,莫测高深的样子,小刘又说,“她还说,当天傅先生会去,他是他们公司的高层——也许您也认识,他叫傅展。”
傅展……傅?
“怎么不早说呀!”领导脱口而出:那这事还需要犹豫吗?且不说什么政绩了,秦家、傅家两尊大佛都在她身边,难怪人家有这个底气,时机一到,要搬掉会长也就那么一句话。“真是的,当时就该让小傅给我递个话——什么改时间,什么误会,他们那个组委会的风气我能不知道?我们发现了就是误会,没发现你看那个秀能不能开成?”
“这么有本事的小姑娘,才几岁就出国开秀了,大集团都要来合作——这种才华啊,在我们国内连个官方的发布会都开不起来,拿个奖还要靠关系,要不是自己有韧劲、有拼劲,这么好的苗子,什么时候能出头?我看,这个协会的风气是要好好整肃一下了,再继续野蛮生长可不行,服装设计这个行业就集中在咱们北上广三个大城市,协会风气带动行业风气,这个问题必须引起重视。——小刘,你去拟个意见稿,下午小会征求一下意见,没有大问题发到协会去,争取在近期内拿出整改方案,首先就是这个会长换届问题,这么大一个协会,连换届选举的相关规定都没有,怎么这么不正规?”
该看明白的时候,领导看得比谁都明白,一席话把行业问题剖析得鞭辟入里,小刘听得一脸佩服,嗯嗯不绝——他当然不会为张会长说话,一切以领导意见为主。至于领导为什么忽然转变态度,他也很清楚这不是自己能问的。
“那我这就去写了,写完给您过目。”他夹好笔记本,站起身,犹豫了一下轻声问,“领导,要不要问问乔小姐,托她打探一下顾教授是否有意出山担任会长?”
“我看可以,求贤若渴嘛。”小刘还是有前途的,领导欣然说,“我们的态度要先摆出来,为人民服务,不能光摆架子、打官腔……”
到底是首善之地,政府思想就是先进,办事效率也高,不到一周就完成了换届选举,等到记者们云集在北京饭店门口,拍摄着这有历史意义的签约仪式时,主席台上的设计师协会代表,已经悄然换成了史秘书长——现在是史会长了。
“可以说,今天是中国服装设计界重要的一天,浓墨重彩的一天,也是中国本土设计师正式走出国门的一天,追抚今昔,令人心潮起伏,中国的服装设计业,从无到有,从弱小到强大,伴随着中国经济的发展逐渐起飞,历经重重困难,涌现出了一批杰出的人才……”领导坐在仅次于今天两位主角的显眼位置,顾盼自豪,今天的讲话稿他觉得自己发挥得非常好。
“ga集团对【韵】的未来发展有极大的信心,我们给与它非常特殊的待遇,这一次合作会是我们向亚洲进一步发展的重要一步,我们认为这次战略性投资是今年ga做的最重要决策,【韵】所代表的全新商业模式,以及富有创造性的设计理念,会是将来中国本土时尚的新方向,也是中国自有时尚行业和世界时尚的交融。我们非常看好【韵】的未来和中国时尚的未来,我们相信,这是一次伟大合作的开端……”这是ga皇太孙凯文阿诺德的发言,此次来京,他带来了大批外籍记者,排场之大,不说轰动全城,至少在行业内从未有过,再加上为了宣传品牌,甚至破例登上时尚杂志,合作诚意可见一斑。此次的发言稿亦非常给面子,领导听着被同声传译实时翻译过来的中文,颇感心旷神怡,频频点头:刚才他的发言被实时翻译为英文,台下一众外国记者低头做笔记的画面,对他来说还真算是新鲜体验了,在以往,这都是重大场合才能有的待遇——嘿,咱也高大上了一把。
“我们非常感谢凯文多方面的帮助,对未来也非常有信心,在ga注资之后,我们已经有了一个明确的规划,相信【韵】能成为世界性的民族品牌,也要感谢各级领导的帮助……”乔韵的发言非常的简练,先用中文说了一遍,再说一遍英文,流利的英语立刻引来记者们的赞叹和关注:这场记者会,各方面都是华丽又高效,很多细节都体现了专业性,整个品牌怎么说,就是洋气,怪不得能得到国外巨头的青睐,真是格局就不一样,设计师一开口,高度就出来了,还真是,民族品牌要都能如此,冲出国门也不再是空洞的口号。
“设计师协会一直致力于帮助新一代设计师成长,我们也非常感谢设计师们对我们的支持!乔韵用她出色的成绩证明了我们工作的价值,像这样才华横溢的年轻设计师,就是我们的宝贝!”按级别,史会长总要排在ga之后,乔韵之前,但他发挥风格,心甘情愿退后一步——真是心甘情愿,这个会长怎么来的,他清清楚楚。每一句夸奖都是发自真心——这个会长,他是当得喜出望外啊,本以为以顾老师的作风,自己在协会里肯定混不下去,鱼死网破的心都有了,没想到……
穿着套装,头发拢上去梳成发髻的乔韵,气场要比平时强很多,不再是那种外表柔弱,暗中带刺的玫瑰花形象,今天她有点女王,会前对史会长就是不冷不热,现在听到这样的谄媚,也不过似笑非笑,嘴角微捺,似是被取悦了少少,又似乎还有点不以为然。史会长看在眼里,心底又惭愧又感激又警醒——会长怎么来的,他清楚,这个会长,他该怎么长长久久的当下去,他更是明明白白,“我们也会在未来的工作中不遗余力地支持她的发展,这就是协会存在的价值,帮助每一个设计师,帮助民族品牌走出去,为我们行业的发展做出应有的贡献!”
该怎么伺候好这个小主子,他已经想了好几个办法,务必把她服侍得妥妥当当:这么有靠山,这么会做人,随随便便就把协会领导都换人了,别人觉得难比登天的事,她就和吃白菜一样简单。换个人这样当众给领导发火,公然声称有我没他,会是这个结果?
史会长知道,斗心眼子他绝对不会是小师妹的对手,他把自己的位置放得很正,预备以诚意取胜——不就是给设计师服务吗,这就是协会的本职工作啊,帮助她有更好的发展,对呀,多拿几个奖,多参加一些对外交流的活动,这都是机会嘛。现在小师妹和老师对他有点偏见,不要紧,他可以凭诚意去打动,人心都是肉做的嘛!
该说话的也就这么几个人,说完了将是签字仪式,随后主席台合影,记者提问——金碧辉煌的宴会厅里,处处都是相机声和闪光灯,气氛甚至比国外知名品牌的发布会更严肃:出席者以及采访者都很清楚,这是注定要载入中国服装史册的一天,他们正参与、正缔造的,正是历史的一部分。
“您应该上台的。”
傅展轻轻地说,他走到顾教授身边,语气有些遗憾。“乔韵非常希望您能和她一起站在主席桌前,您不愿上去,她非常遗憾。”
不是记者也不是主席台嘉宾,他们只能站在宴会厅一角,遥望聚光灯下的主角们,顾教授——乔韵一直以来最坚实的后援,国内服设界泰山北斗的权威,比任何人都有资格当这个会长的顾教授轻轻地摇了摇头,“还是让小史上去吧,我看着就好了。”
注视着熠熠生辉的水晶吊灯,这华丽又奢靡的装饰,听着同声传译极有特色的缓慢语速,以及外国记者乃至投资者们脸上认真的表情,她忽然叹了口气,喃喃地说,“不敢想啊……”
“什么?”傅展没听清楚。
“不敢想啊……”顾教授又重复了一遍,“真的,不敢想啊……”
出生在建国初期,有记忆以来,贫穷的阴影笼罩在每一个家庭上空,漂亮是什么?不敢想,衣着能整洁就已经是富裕的表现。
读书就学,改革开放,的确良取代了棉布,涤纶还算是高级料子,回力鞋就像是今天的耐克限量版——但总算,可以在有限的选择里拼凑些搭配,开始有了追求美的意识。那时候第一次接触到国外的时装杂志——还是在大学里,以学习资料的形式,怎敢相信有一天能追逐这样的流行?中国人穿的注定只是拙劣的仿品,一件正品小西装,杂志上标注的价格是100美元,人民币黑市价就是1000元……那时候她老师一个月工资才300挂零!
在那个年代,能穿上外贸厂的衬衫是值得骄傲的,外贸衬衫是国内时尚的高点——衬衫换飞机,国内服装厂就靠这样一件一美元不到的加工费,给国外的厂商生产那些标价几十上百美元的服装,就这样还是值得艳羡的行业。外汇多,地位就高。那时候她能想到未来是怎么样?最最美好的想象,给未来的服装业描绘的最好的蓝图:希望中国能有自己的快消品牌,能有一个相对正规的生产机制,别再是小作坊式、小厂房式的成衣生产,大厂也别千篇一律地做着那些老样式,多少也有点改变——但就这都难,那时候物资太匮乏了,怎么生产都不愁销路,他们有什么改进的动力?
出国开会,考察国外服装业,她不愿意去,有什么可考察的?第一次去国外,电视里在放时装周新闻,那些设计,看得人眼花缭乱。她说过分前卫,其实心里是有点羡慕的:那么美、那么贵,可和她,和中国一点关系都没有。那个时候她从来没想过,中国也会出奢侈品设计师,她从没想过大众奢侈品也会进入中国社会,成为社会文化的一部分,没想过五千块的裙子要抢着买,一万元的大衣销量居然也很可观。
如果有一天……能……
这想法,只在梦里有过,清醒的时候一闪就被掐灭,不可能的念头只会带来痛楚,她早已认识到,自己从事的是个残缺的行业,永远是产业链的下游,这种形势不可能变化,看不到变化的理由。
后来,快消成衣渐渐地有了,工资涨起来了,顾问费也越来越丰厚,她惊讶地发现,原本高不可攀的奢侈品也可以列入购物清单了,可产业局势还没变,很多年轻设计师都在努力,但没有谁能让人眼前一亮,这又有什么稀奇呢?这个产业的土壤是如此贫瘠,没有积淀怎么爆发?服装设计的主舞台在西方,这是不容置疑的真理。中国这里玩的只是一场拙劣的模仿秀,这就是现实,只能去接受。中国不会有高端设计品牌,不会有世界性品牌,又何止服装行业,哪个行业不是这样?
“1992年我在法国的时候,看到lv的大秀,当时我最好的想法,也就是如果有一天,能在大秀上看到中国模特就好了。”
“2001年有了吕燕,那时候我的想法也有了改变,最好的想法,如果我们也能把学生送进帕森斯那样的名校就好了,如果能留下一两个进入大品牌工作就更好了,哪怕是助理设计师也好啊,还没有中国人能拿到过这样的职位呢。所以,我才会支持乔韵申请海外的学校,乔韵不去帕森斯,我才会那么生气,我觉得她没有自创品牌的才气,最好的结果也就是拼命努力,再靠着一点点运气拿个设计助理的职位,但即使如此,她能达到的也是中国设计的高点了,至少她能亲眼见证到世界服装的风尚是怎么被制造出来的了,这已经是我们这一辈不敢想象的高度了。”