第25节
“谁?”
“我爸妈。”
肆晓时愣了一下, 起身走到露台处,顺着林惹指向,瞄见对面楼房的一个小窗口。因常年伏案画画, 肆晓时多少近视,眯眼瞅了半天,才分辨出是有两个人在打架:“天啊,这是…家暴……”
林惹想哭,鬼却没有眼泪可以流,只顾吸了吸鼻子,和肆晓时央求:“晓时姐姐,让我附身吧,我去阻止了爸妈,就会把身体还给你,我不会骗你的。”
“为什么一定要附身啊?你现在做个鬼,直接过去阻止不也行吗?”
林惹摇头:“我不能回去的,我一旦回到死去的地方,就会立刻被死神发现,被他抓去投胎转世的。”
一不小心又获知了一份鬼界新规则,肆晓时才明白,林惹一直想要附身的目的,无非是想要靠自己的身体回去阻止父母吵架。
但就算这样,也不能让林惹随便附身啊……
眼见林惹父母打得不可开交,肆晓时一不做二不休,从地上捞起一只拖鞋,瞄准了窗口,和林惹说:“你吹一口气,直接让拖鞋飞过去,可以不?”
林惹觉得这方法可行,立即点了点头。鼓起腮帮子用力一吐鬼气,拖鞋就在空中打了个顺风车,“啪”地撞上了对面窗户。
林惹父母果然停止了打架,肆晓时数了下对面的楼层,顺便与林惹问:“你家是几单元五零几?”
“四单元503,门口有号码牌。”
肆晓时“嗯”了一声,转身急匆匆跑下楼去,路过时又撞见那个以为自己是演员的罗爷爷:“哎呀,这是赶通告么?”
肆晓时笑了笑:“算是吧。”
出了居民楼过一条街道,肆晓时直接钻进对楼四单元,找到503门口后,抬手敲门。
是林惹的爸爸来开门,见到个陌生女孩,原本愤怒的表情稍微缓解:“你哪位?”
肆晓时笑着解释:“您好,我是住在楼上的,我家的拖鞋不小心掉到你们家阳台了。”
林惹爸爸“哦”了一声,回过头与屋里的人开口:“刚刚那个拖鞋,有人来找,拿过来!”
林惹妈妈冒出头来,一张脸已被打得皮青脸肿,瞄见肆晓时,却尽量温和地笑。
肆晓时心头一揪,不舒服的感觉阵阵袭来,她下意识避过目光,却在接拖鞋时,又望见对方手腕处的淤青,新伤旧伤,全数叠加在上面。
胆怯如肆晓时,心里压着愤怒,也只能和两人装模作样的道谢。
转身离开时,门被林惹爸爸重重关上。
随机在门的另一边,肆晓时听到林惹爸爸不同于和自己言谈时的凶悍语气,而后是林惹妈妈的痛叫。
也许是因为自己的这个小插曲,令林惹爸爸更愤怒了,而最后遭殃的人……
那一刻,肆晓时只觉得,浑身上下都被抽干了力气。
心脏处涌起一团又一团令人迷惑的情绪,愤怒与胆怯,矛盾地融为一体。
握着拖鞋转身,肆晓时重新敲起门。
但这一次,林惹爸爸却花了好一会儿功夫才来开门,见到又是肆晓时,显出多少不耐烦:“怎么又是你?”
“额…那个我想问一下,林惹在家么?”
林惹爸爸一怔,回避着收起目光:“不在。”
“哦,我表妹她是林惹的同学,很奇怪为什么这几天没有来学校,想要问一下。”
林惹爸爸目光复杂,短暂的情绪波动后,只咬着牙和肆晓时说:“没什么好问的。”说完,林惹爸爸“啪”地关上房门。
肆晓时愣了一下,再听不到房间内的打斗声,才抱着拖鞋回家。
一进屋,林惹就急慌慌问起:“晓时姐姐,怎么样了?”
“一时半会儿不会打架了,放心吧。”
索性林惹已经不会哭了,不然的话,可得是一脸鼻涕眼泪:“谢谢你啊晓时姐姐。”
“不客气。”肆晓时应了一声,有意瞄了眼卧室,梁正年这家伙居然还在睡。
看来自己的床是合他心意,也不管白天晚上,这鬼就像得了嗜睡症似地。不过他睡着倒也好,起码对肆晓时来说,安安静静热爱睡觉的生物,都是让人放心的。
但怕打扰梁正年,肆晓时在自己家里,说话还得憋着小声:“对了林惹,认识你这么久,还不知道你是怎么死的呢?”
肆晓时以前真是没想过,自己有一天,竟然会展开这样怪异的开场白。
林惹乖乖坐到肆晓时身边,好奇翻开桌边速写本,看着画纸上还没上色的铅笔绘图:“从楼梯上不小心摔下去的,醒来之后,就发现自己已经死掉了。”
肆晓时仔细打量着林惹:“那么…你死的时候,爸妈在吵架么?”
林惹摇头:“我自己一个人在楼梯上跑来跑去,爸妈都不在家。我也不知道,他们回来的时候看见我已经死了是什么样……”
林惹说着,忽然吸了吸鼻子,表情咧开来,要哭却没有眼泪:“妈妈可能因为我死的事情又挨打了,我还说要长大赚钱养妈妈,但是现在什么都没有了。”
越是听林惹这样说,肆晓时心里就越发地痛。
推己及人想到自己,还不是和对方一样,说好的事,终究是没有做到。
没错的,生死便是这世界上最远的距离了。
也不知我们冥冥中究竟是做错了什么,上天要这样阻隔相爱的人。
林惹这时已红了眼眶,一只手渐渐透明,整个陷入画册内:“他只知道打妈妈,如果我不在了,他一定会打死妈妈的,怎么办…怎么办啊?”
肆晓时探手,安慰地揉了揉林惹头发:“应该…劝你妈妈离婚。”
林惹摇头:“妈妈说她不会离婚,我也不知道…但是我现在什么都做不了了,如果我是个人,也许还能做点事,但我现在什么都不能做,我好恨我自己啊!”
最后这一句,仿佛利剑般刺入肆晓时的胸膛。
“外婆,等我以后自己赚了钱,就给你买很多好吃的,你不是说广告上那个饼干看起来很好吃吗?我给你买一大箱……”
未有想到,自己和林惹竟是抱着同样的情绪,失去最爱的人,从而衍生出对自己的怨恨。也许这份恨过于偏执,但事实证明,局中人任是如何挣扎,都无法消解。
也许这样的愧疚,会跟随自己一辈子。
而对肆晓时来说,最可悲的无疑是,林惹早晚会转世投胎,孟婆汤一碗忘尽前尘往事,而自己,还要在这份前尘往事里苦苦耗着。
想到这里,肆晓时也泄了气,眼眶泛起感伤的红,像在自言自语,又有点像在背诵自家鸡汤公众号的矫情台词:“有什么办法呢,已经这样了,再痛苦再难过,都不能阻止这一切发生了,我们被迫成了局外人,却总是被居中事煎熬着。”
林惹这时望向肆晓时,静默良久,直愣愣发问:“晓时姐姐,你的脸上怎么出水了?”
“……”肆晓时抹了下眼泪,格外痛恨动不动就犯矫情的自己。
林惹弱弱垂眼,察觉到了肆晓时的感同身受,对她的态度,也渐渐娇软起来:“晓时姐姐,我之前那么威胁你,你还帮我,真的很感谢你。你是个好人,好人会有好报的。”
肆晓时心色动摇,刚想回赠林惹一段金玉良言,梁正年的声音就从远处飘了过来。
乍听上去,那声色还夹杂着点滴倦意,无故诱人:“你去投胎吧,放心去投胎吧。”
林惹回过头,见梁正年倚在墙壁处耍帅,毫不留情:“你在那里凹什么造型?”
梁正年阖眼,继续说:“去安心投胎吧,你妈妈的事情,我可以帮你解决。”
林惹的表情认真了,回过头望了眼肆晓时,转而问梁正年:“你怎么解决?你不是也离不开这座大楼么?”
“我是不能,但我可以找鬼魂帮你。”
肆晓时插嘴:“找谁啊?”
虽然不想说出这个名字,但为今之计,梁正年也别无他法:“还能是谁啊……”
第35章
不到一分钟, 太爷爷横空出世。
从天花板上露面时,这作精附体的鬼魂还来了一段声嘶力竭的电音rap:“各位观众朋友, 观众朋友!有没有将我想念?”
坐下的一人两鬼登时无语。
待太爷爷作完了妖,“嘭”地一声直接坐在梁正年头上,那古怪的表情, 像是要在梁正年头上拉屎……
“喂!你干什么?”梁正年已察觉情况不妙,及时开口。
太爷爷却死死揪着梁正年的头发,得意洋洋:“干什么?是你叫我出来的好么?把我屏蔽了这么久,一来就要我帮你办事, 还不给我点好处?”
梁正年仔细盯着脑袋上的太爷爷, 死活晃不掉对方,只能与对方友情周旋:“你想要什么好处?太爷爷你做鬼也要有点道德好么?帮林惹看着他爸爸,是件积德行善的好事, 你懂不懂啊?”
“你懂不懂啊?”太爷爷用老鼠爪子拍了下梁正年脑袋:“命由天定, 这都是他们的命, 做鬼的不好干涉,你和肆晓时的纠缠就已经有点踩灰色地带了,还想要拖我下水?”
肆晓时心虚地转下眼珠,跟着开口:“太爷爷啊,现在不是命由天定了, 最近流行‘我命由我不由天’!你也应该转换下思路, 说不定也有机会像哪吒一样脱胎换骨呢!”
太爷爷才不吃肆晓时这套:“动画片看多了吧!谁没看过似地,都是杜撰!瞎扯淡!别和我说这些有的没的,我才不信。”
林惹这时站起来, 飘到太爷爷眼前:“太爷爷,那之前我死了之后,你还和我说了很多鬼界的规则呢,我相信你是个好鬼的,你就帮帮我吧,你帮我看着我爸爸,照顾下我妈妈,不然的话,我真的不能安心去投胎。”
肆晓时这时想到什么,心头又一次紧成团。
太爷爷探手:“我当时无聊吗!而且我是老鬼,就喜欢照顾新鬼!帮人么,就另当别论了。”
梁正年趁其不备,终于将太爷爷从头上抓下来:“行了你!想要什么直接说吧。”
太爷爷也不客气,伸手就和梁正年讨要:“我要你直播赚来的所有银钱。”
肆晓时惊讶:“喂!太爷爷你要那个干什么?那是人家要投胎的钱啊!”
梁正年跟着追问:“对啊!你要那个有什么用?我可以给你我自己的钱,你照样可以花。”
“不行!”太爷爷摆了摆手指,从肚皮里掏出那恶瘤般的坑系统:“实话和你说了,这是系统指令,我要帮忙的话,就得坑你们。林惹很快就要投胎了,已经没什么可以坑的点了,辐射就又转到你身上了。”
梁正年气地将太爷爷摔到地上:“搞来搞去还是我?”
肆晓时这时又问:“太爷爷,没有其他的选择吗?如果是系统指令的话,人性化一点,也该有副本替换之类的吧?”
“人性化?你跟我讲人性化?”太爷爷睁着鼠眼睛,和肆晓时逼问:“鬼魂讲什么人性化啊!我当然也不想坑他,但是你想一下啊!如果我是个系统文的男主,我要不完成这些坑指令,这小说就不完美了啊!”
这话让肆晓时无言以对,可一想到要牺牲梁正年这几年里转到的转世银钱,其中一大部分又是靠和自己打配合赚来的,难免为他心疼。
梁正年倒显得格外坦然,一时间,竟也不再计较了。毕竟他深谙鬼魂界系统定律,知道太爷爷被坑系统缠上,也是随机率的事,怪不得任何。而自己做鬼这七十多年来,要不是太爷爷,他可能会更加无聊。既然现在将银钱全部给了太爷爷,能帮太爷爷完成指令,又能让林惹这家伙转世投胎,也算是功德一件。
虽然梁正年不知道积功德这事做来为何,但这东西积多些,想来也没有坏处。
于是梁正年痛痛快快地将银钱给了太爷爷,但为了以防万一,还是让太爷爷立了字据为证。
交易完成,太爷爷答应帮忙盯着林惹爸爸,林惹才终于答应去投胎。
走之前站在栏杆处,小鬼和肆晓时正式道别:“晓时姐姐,我走了,对不起,这阵子花了你那么多钱。”
肆晓时确实心疼钱,但林惹终究是个鬼了,她也懒得和鬼多计较。毕竟,计较也没有用。
lt;/divgt;
lt;/divgt;
“我爸妈。”
肆晓时愣了一下, 起身走到露台处,顺着林惹指向,瞄见对面楼房的一个小窗口。因常年伏案画画, 肆晓时多少近视,眯眼瞅了半天,才分辨出是有两个人在打架:“天啊,这是…家暴……”
林惹想哭,鬼却没有眼泪可以流,只顾吸了吸鼻子,和肆晓时央求:“晓时姐姐,让我附身吧,我去阻止了爸妈,就会把身体还给你,我不会骗你的。”
“为什么一定要附身啊?你现在做个鬼,直接过去阻止不也行吗?”
林惹摇头:“我不能回去的,我一旦回到死去的地方,就会立刻被死神发现,被他抓去投胎转世的。”
一不小心又获知了一份鬼界新规则,肆晓时才明白,林惹一直想要附身的目的,无非是想要靠自己的身体回去阻止父母吵架。
但就算这样,也不能让林惹随便附身啊……
眼见林惹父母打得不可开交,肆晓时一不做二不休,从地上捞起一只拖鞋,瞄准了窗口,和林惹说:“你吹一口气,直接让拖鞋飞过去,可以不?”
林惹觉得这方法可行,立即点了点头。鼓起腮帮子用力一吐鬼气,拖鞋就在空中打了个顺风车,“啪”地撞上了对面窗户。
林惹父母果然停止了打架,肆晓时数了下对面的楼层,顺便与林惹问:“你家是几单元五零几?”
“四单元503,门口有号码牌。”
肆晓时“嗯”了一声,转身急匆匆跑下楼去,路过时又撞见那个以为自己是演员的罗爷爷:“哎呀,这是赶通告么?”
肆晓时笑了笑:“算是吧。”
出了居民楼过一条街道,肆晓时直接钻进对楼四单元,找到503门口后,抬手敲门。
是林惹的爸爸来开门,见到个陌生女孩,原本愤怒的表情稍微缓解:“你哪位?”
肆晓时笑着解释:“您好,我是住在楼上的,我家的拖鞋不小心掉到你们家阳台了。”
林惹爸爸“哦”了一声,回过头与屋里的人开口:“刚刚那个拖鞋,有人来找,拿过来!”
林惹妈妈冒出头来,一张脸已被打得皮青脸肿,瞄见肆晓时,却尽量温和地笑。
肆晓时心头一揪,不舒服的感觉阵阵袭来,她下意识避过目光,却在接拖鞋时,又望见对方手腕处的淤青,新伤旧伤,全数叠加在上面。
胆怯如肆晓时,心里压着愤怒,也只能和两人装模作样的道谢。
转身离开时,门被林惹爸爸重重关上。
随机在门的另一边,肆晓时听到林惹爸爸不同于和自己言谈时的凶悍语气,而后是林惹妈妈的痛叫。
也许是因为自己的这个小插曲,令林惹爸爸更愤怒了,而最后遭殃的人……
那一刻,肆晓时只觉得,浑身上下都被抽干了力气。
心脏处涌起一团又一团令人迷惑的情绪,愤怒与胆怯,矛盾地融为一体。
握着拖鞋转身,肆晓时重新敲起门。
但这一次,林惹爸爸却花了好一会儿功夫才来开门,见到又是肆晓时,显出多少不耐烦:“怎么又是你?”
“额…那个我想问一下,林惹在家么?”
林惹爸爸一怔,回避着收起目光:“不在。”
“哦,我表妹她是林惹的同学,很奇怪为什么这几天没有来学校,想要问一下。”
林惹爸爸目光复杂,短暂的情绪波动后,只咬着牙和肆晓时说:“没什么好问的。”说完,林惹爸爸“啪”地关上房门。
肆晓时愣了一下,再听不到房间内的打斗声,才抱着拖鞋回家。
一进屋,林惹就急慌慌问起:“晓时姐姐,怎么样了?”
“一时半会儿不会打架了,放心吧。”
索性林惹已经不会哭了,不然的话,可得是一脸鼻涕眼泪:“谢谢你啊晓时姐姐。”
“不客气。”肆晓时应了一声,有意瞄了眼卧室,梁正年这家伙居然还在睡。
看来自己的床是合他心意,也不管白天晚上,这鬼就像得了嗜睡症似地。不过他睡着倒也好,起码对肆晓时来说,安安静静热爱睡觉的生物,都是让人放心的。
但怕打扰梁正年,肆晓时在自己家里,说话还得憋着小声:“对了林惹,认识你这么久,还不知道你是怎么死的呢?”
肆晓时以前真是没想过,自己有一天,竟然会展开这样怪异的开场白。
林惹乖乖坐到肆晓时身边,好奇翻开桌边速写本,看着画纸上还没上色的铅笔绘图:“从楼梯上不小心摔下去的,醒来之后,就发现自己已经死掉了。”
肆晓时仔细打量着林惹:“那么…你死的时候,爸妈在吵架么?”
林惹摇头:“我自己一个人在楼梯上跑来跑去,爸妈都不在家。我也不知道,他们回来的时候看见我已经死了是什么样……”
林惹说着,忽然吸了吸鼻子,表情咧开来,要哭却没有眼泪:“妈妈可能因为我死的事情又挨打了,我还说要长大赚钱养妈妈,但是现在什么都没有了。”
越是听林惹这样说,肆晓时心里就越发地痛。
推己及人想到自己,还不是和对方一样,说好的事,终究是没有做到。
没错的,生死便是这世界上最远的距离了。
也不知我们冥冥中究竟是做错了什么,上天要这样阻隔相爱的人。
林惹这时已红了眼眶,一只手渐渐透明,整个陷入画册内:“他只知道打妈妈,如果我不在了,他一定会打死妈妈的,怎么办…怎么办啊?”
肆晓时探手,安慰地揉了揉林惹头发:“应该…劝你妈妈离婚。”
林惹摇头:“妈妈说她不会离婚,我也不知道…但是我现在什么都做不了了,如果我是个人,也许还能做点事,但我现在什么都不能做,我好恨我自己啊!”
最后这一句,仿佛利剑般刺入肆晓时的胸膛。
“外婆,等我以后自己赚了钱,就给你买很多好吃的,你不是说广告上那个饼干看起来很好吃吗?我给你买一大箱……”
未有想到,自己和林惹竟是抱着同样的情绪,失去最爱的人,从而衍生出对自己的怨恨。也许这份恨过于偏执,但事实证明,局中人任是如何挣扎,都无法消解。
也许这样的愧疚,会跟随自己一辈子。
而对肆晓时来说,最可悲的无疑是,林惹早晚会转世投胎,孟婆汤一碗忘尽前尘往事,而自己,还要在这份前尘往事里苦苦耗着。
想到这里,肆晓时也泄了气,眼眶泛起感伤的红,像在自言自语,又有点像在背诵自家鸡汤公众号的矫情台词:“有什么办法呢,已经这样了,再痛苦再难过,都不能阻止这一切发生了,我们被迫成了局外人,却总是被居中事煎熬着。”
林惹这时望向肆晓时,静默良久,直愣愣发问:“晓时姐姐,你的脸上怎么出水了?”
“……”肆晓时抹了下眼泪,格外痛恨动不动就犯矫情的自己。
林惹弱弱垂眼,察觉到了肆晓时的感同身受,对她的态度,也渐渐娇软起来:“晓时姐姐,我之前那么威胁你,你还帮我,真的很感谢你。你是个好人,好人会有好报的。”
肆晓时心色动摇,刚想回赠林惹一段金玉良言,梁正年的声音就从远处飘了过来。
乍听上去,那声色还夹杂着点滴倦意,无故诱人:“你去投胎吧,放心去投胎吧。”
林惹回过头,见梁正年倚在墙壁处耍帅,毫不留情:“你在那里凹什么造型?”
梁正年阖眼,继续说:“去安心投胎吧,你妈妈的事情,我可以帮你解决。”
林惹的表情认真了,回过头望了眼肆晓时,转而问梁正年:“你怎么解决?你不是也离不开这座大楼么?”
“我是不能,但我可以找鬼魂帮你。”
肆晓时插嘴:“找谁啊?”
虽然不想说出这个名字,但为今之计,梁正年也别无他法:“还能是谁啊……”
第35章
不到一分钟, 太爷爷横空出世。
从天花板上露面时,这作精附体的鬼魂还来了一段声嘶力竭的电音rap:“各位观众朋友, 观众朋友!有没有将我想念?”
坐下的一人两鬼登时无语。
待太爷爷作完了妖,“嘭”地一声直接坐在梁正年头上,那古怪的表情, 像是要在梁正年头上拉屎……
“喂!你干什么?”梁正年已察觉情况不妙,及时开口。
太爷爷却死死揪着梁正年的头发,得意洋洋:“干什么?是你叫我出来的好么?把我屏蔽了这么久,一来就要我帮你办事, 还不给我点好处?”
梁正年仔细盯着脑袋上的太爷爷, 死活晃不掉对方,只能与对方友情周旋:“你想要什么好处?太爷爷你做鬼也要有点道德好么?帮林惹看着他爸爸,是件积德行善的好事, 你懂不懂啊?”
“你懂不懂啊?”太爷爷用老鼠爪子拍了下梁正年脑袋:“命由天定, 这都是他们的命, 做鬼的不好干涉,你和肆晓时的纠缠就已经有点踩灰色地带了,还想要拖我下水?”
肆晓时心虚地转下眼珠,跟着开口:“太爷爷啊,现在不是命由天定了, 最近流行‘我命由我不由天’!你也应该转换下思路, 说不定也有机会像哪吒一样脱胎换骨呢!”
太爷爷才不吃肆晓时这套:“动画片看多了吧!谁没看过似地,都是杜撰!瞎扯淡!别和我说这些有的没的,我才不信。”
林惹这时站起来, 飘到太爷爷眼前:“太爷爷,那之前我死了之后,你还和我说了很多鬼界的规则呢,我相信你是个好鬼的,你就帮帮我吧,你帮我看着我爸爸,照顾下我妈妈,不然的话,我真的不能安心去投胎。”
肆晓时这时想到什么,心头又一次紧成团。
太爷爷探手:“我当时无聊吗!而且我是老鬼,就喜欢照顾新鬼!帮人么,就另当别论了。”
梁正年趁其不备,终于将太爷爷从头上抓下来:“行了你!想要什么直接说吧。”
太爷爷也不客气,伸手就和梁正年讨要:“我要你直播赚来的所有银钱。”
肆晓时惊讶:“喂!太爷爷你要那个干什么?那是人家要投胎的钱啊!”
梁正年跟着追问:“对啊!你要那个有什么用?我可以给你我自己的钱,你照样可以花。”
“不行!”太爷爷摆了摆手指,从肚皮里掏出那恶瘤般的坑系统:“实话和你说了,这是系统指令,我要帮忙的话,就得坑你们。林惹很快就要投胎了,已经没什么可以坑的点了,辐射就又转到你身上了。”
梁正年气地将太爷爷摔到地上:“搞来搞去还是我?”
肆晓时这时又问:“太爷爷,没有其他的选择吗?如果是系统指令的话,人性化一点,也该有副本替换之类的吧?”
“人性化?你跟我讲人性化?”太爷爷睁着鼠眼睛,和肆晓时逼问:“鬼魂讲什么人性化啊!我当然也不想坑他,但是你想一下啊!如果我是个系统文的男主,我要不完成这些坑指令,这小说就不完美了啊!”
这话让肆晓时无言以对,可一想到要牺牲梁正年这几年里转到的转世银钱,其中一大部分又是靠和自己打配合赚来的,难免为他心疼。
梁正年倒显得格外坦然,一时间,竟也不再计较了。毕竟他深谙鬼魂界系统定律,知道太爷爷被坑系统缠上,也是随机率的事,怪不得任何。而自己做鬼这七十多年来,要不是太爷爷,他可能会更加无聊。既然现在将银钱全部给了太爷爷,能帮太爷爷完成指令,又能让林惹这家伙转世投胎,也算是功德一件。
虽然梁正年不知道积功德这事做来为何,但这东西积多些,想来也没有坏处。
于是梁正年痛痛快快地将银钱给了太爷爷,但为了以防万一,还是让太爷爷立了字据为证。
交易完成,太爷爷答应帮忙盯着林惹爸爸,林惹才终于答应去投胎。
走之前站在栏杆处,小鬼和肆晓时正式道别:“晓时姐姐,我走了,对不起,这阵子花了你那么多钱。”
肆晓时确实心疼钱,但林惹终究是个鬼了,她也懒得和鬼多计较。毕竟,计较也没有用。
lt;/divgt;
lt;/divgt;