宇宙文坛马甲指南 第64节
那些阅读能力不高的生物也读得津津有味，因为浮灵放出来的也有叙事诗，就像整齐的小说一样。出于对蓝星文化的好奇，它们更加包容地阅读下去。虽然一开始是囫囵吞枣般，没读出什么味，可越读下去，越感觉字句在口腔中跳跃，独特的韵律美给予与众不同的阅读体验。
它们还对里面的情节发出诸多讨论。
“我就说蓝星挚友有别的意思！你看阿喀琉斯那位死去的好友，就是挚友兼职爱人。我悟了，这就是考古。”
“哇！这个唐璜风流韵事这么多，作者三观不正啊！”
“读不懂，但这首诗比我想象的爱情要更庄严一些……”
……
浮灵的诗歌一组一组地抛出来。
生物们还在研究蓝星诗歌，忽然另一个消息不胫而走。
——荣格女士正在洽谈《调查员档案》的合作！
她在23，07，32坐标的飞船上！
还在震撼余韵中的生物们都想和荣格来一次偶遇，赶紧借住磁力链接飞过去。细细的链接通道上一时布满了生物。
这个飞船里，是席余烬挑选的另一个友好外交的种族。克图尔特已经见过余烬了，不好让它们再看荣格，所以就算克图尔特很想见荣格，也只能说一声抱歉。
席余烬带了变声器，将嗓音调整成成熟女音，用一个黑色的大檐帽遮住半边脸，头发也临时染成黑色。他在变装时还发现一个接发小窍门，如果将密度接近、结构相近的矿石与他的头发紧密按压，那么是有可能变成临时长发的。只是待不长，动一动就会掉下来，席余烬走路都十分僵硬。
“新的游戏文本已经改好了。”荣格将稿件递给外星生物。
初次见识到哥特女士的外星生物呆呆地接过。
并非外交人员只是负责安保的外星生物交头接耳：“哇，她真是酷毙了。等等，她拿出来的是什么？那是蓝星资料里提及的怀表吗？那光泽、那样式，好酷！简直俘获了我的心！蓝星人介意跨种族恋爱吗？我们长得也和蓝星人差不多吧。”
头顶双角的类人生物抑制不住自己的激动。
荣格拿出怀表看了看，说：“很抱歉，我待会还有个重要会议，我需要致辞。”
“致辞得好啊！”外星人恍惚了一会才找回自己的理智，“那就不打扰您了……那一定是个重要会议。”
荣格道：“那是我们蓝星官方小说家的周年大会，确实很重要。虽然现在连不到星网，我们船上还有不少小说家，我还是要履行职责，应该会放在蓝星官网上。”
“蓝星官网？那我们也能看吗？”外星人期待道，而荣格轻轻点头，更让它欣喜不已，“我们一定准时收看！您一定是蓝星上最闪耀的恒星。”
“别了吧。”荣格马甲下的席余烬一时没捂住真心话。看着外星人疑惑的表情，席余烬只好夸夸自己的本体的外貌，虽然他没懂外星生物的审美，但他应该是好看的。
“我想说，我并非最闪耀的，见过余烬先生真面目的人都被他惊呆了。”荣格留下语焉不详的评价，起身离开飞船。
飞船外伽诺等候多时，他一言不发地跟在荣格身边。直到席余烬悄悄抬起一点帽檐，说道：“很不习惯吗？”
伽诺才靠近回熟悉的距离，小声回应：“没有。”
……
蓝星官方小说家周年会议的时间到了，蓝星官网准时放出视频链接，似乎真的有许多蓝星公民点进去观看。
画面内，一个穿着和服的男人正在整理书房，还没看清脸就退出镜头外。六七秒后，荣格穿着不一样的礼服缓缓走到视频中间，依旧是宽帽遮住半边脸的模样。
“女士们先生们，很高兴能为本次官方小说家大会致辞。我们为什么考古，为什么每年都要总结工作，我为什么站在这里履行职责，一切都与我们的历史有关。”
荣格女士唇边浮起礼貌的弧度。
“从孤立行星时期开始，我们的历史研究之路，就是一场信息储备之战。”
刚与荣格交谈过的生物们都迫不及待地切换到这个页面，更别说那些早盯着蓝星的生物们。它们不知道，这个视频是录播，都是提前准备好的段落，真正的席余烬早已出舱。
经过技术变声的女声流淌在众多飞船内。
“在原始时期，人类尚不了解世界，不知道自己身处何等的丰饶之中。人类用石头刻下日月替换的规律、刻下今日粮食储备，记录下遇见的大型野兽。一块块石碑，成了我们最早的历史遗留物。
“后来人类意识到信息交换的重要性，改用更全面、更复杂的载体来记录历史。我们出现了竹简、羊皮纸、莎草纸等多种工具。我们不仅能记录历史了，还能记录我们艺术、思想。可这远远不够，我们写下的东西还是太多了，光是《资治通鉴》就有足足249卷，可堆满一个房间。历经多人勘误补缺，才呈现了那一千多年的历史脉络。
“在一次次的技术爆炸后，我们用上了更为方便的电子技术。浩瀚如烟海的古籍，可轻松存放在一个不足拇指大的u盘。人类曾天真地以为从此就不会丢失历史了。
“可信息储备的速度，远跟不上信息演变生产的速度。当时曾有数家互联网巨头直接销毁数组存放历史数据的硬盘‘坟场’。可我们谁又能保证，这销毁的数据里没有未来的救命稻草？
“信息储存有错漏、有优先顺序、有各方势力的博弈、有技术瓶颈、有天灾人祸。人类一路走来，仿佛手捧着黄沙，不可避免地从指缝间遗落历史的沙砾。直至今日，我们已经遗失了太多。”
围观的宇宙生物们无不动容。
在接近光速的航行中，它们大多不在意时间，抛在身后的就是过去，销毁的便不再留念。
所以它们才被蓝星这种什么都想留下的精神所震撼。若是一个陌生的种族这么做，它们估计会嘲笑对方的无用功。可蓝星刚刚展示了它浩如烟海完整保存的历史文脉，恍若一个新兵会被老将军的气场震慑，它们不禁肃然起敬。
“那丢失的历史，就让它逝去了吗？”
荣格女士继续说道。
“我们永远无法知道最完整的真相，但遗落的点点沙砾却记载了我们前行的路径。回头望去，便知道我们因何而起、从何而来。历史把当今的人类和过去的人类串联在一条线上，茫茫宇宙，我们从不孤立存在。
“我们不是第一批回望过去的人，蓝星考古学几乎要和蓝星历史一样久。繁荣时期从原始时期传承经验，和平年代从战争年代获取力量，太空蓝星从孤立行星索求锚点……
“正是因为一直有人没有抛弃历史，我们才得以在宇宙航行时期有底气申明，自孤立行星时期起，蓝星文明，未曾断绝。”
荣格女士结束了她的致辞。
在领航巨轮的工作间内，光脑屏幕闪烁，数个穿着宇航服的外星人忍不住起身鼓掌。
在自诩高级文明的飞船内，数位外星生物蒙受重创般坐着，抬起头欲言又止，最后只剩叹息。
在无数只听过蓝星之名的房间内，外星生物们心潮澎湃，身体涌出莫名的干劲，仿佛看到蓝星忙碌的考古作业间。
那一定是充满打字声的房间。
数位蓝星人坐在桌前对量子计算机进行解密。赛博空间内，文字按照存储日期排列。他们从不同的单元提取出庞大的信息，有原始资料，有被不同人类损坏的乱码群，有上一任留下的论文。
他们提出自己的观点，争辩某篇文章属于何种流派。在思想交锋中，当下与过去得到统一，未来的道路便从此清晰了。
“蓝星，一定是最不孤独的文明。”
众生物喃喃道，甚至对加入蓝星考古之旅心生向往。它们也想尝尝做什么事都能引经据典的快乐！
在乘客们被荣格的演讲震撼时，席余烬和伽诺正在与黑市工作人员交流。荣格出现在屏幕里，余烬出现在另外的地方，这就是最简单的同时出现的方法。
刚刚还在听荣格致辞的工作人员明显很激动，对席余烬的夸赞几乎要吹上天了。它可是知道眼前这个人就是蓝星官方小说家的总负责人，地位超然，它怎么能不小心翼翼呢？
外星工作人员将纸飞机摆放在一平方米的透明密闭容器里，恭敬地端给席余烬看：“我们一直认真细致地保存您的拍卖物，请您仔细瞧瞧，还有什么不满意的呢？”
“一个纸飞机还能怎么保存？”席余烬说道，“我们蓝星确实有想和别的文明相互交流的计划。”
外星人连忙吹捧：“能成为蓝星的友好外交对象简直是它们的荣幸！”
席余烬继续说：“但我们必须审慎行事，从历史的经验来看，外交的一大准则就是诚意。”
外星人自认听懂了席余烬的弦外之音，这是拍卖时要加多几个托把价格炒高，它们懂得。
“所以我们决定把在孤立行星时期有深远影响的古籍拿出来。”
席余烬心想是时候派穹天出场了。主要是他不太了解外国文学，如果他是个英国人，这会儿应该拿出莎士比亚四大悲剧喜剧了。还是自家老祖宗的东西拿得顺手。
那么华夏四大名著最短的是哪一篇呢？
席余烬在拍卖品详解里自信满满地填下《红楼梦》，还觉得自己考虑得很周到，字数最少，附录也不用写那么长了嘛。
直到工作人员毕恭毕敬地送席余烬出门。他和伽诺并肩走着，席余烬才突然想到一个以为习以为常所以遗忘的事实——《红楼梦》是个惊天大坑！
他霎时僵住，伽诺问他怎么了。席余烬回过神，神神秘秘地凑在伽诺耳边问：“如有不测，我们能跳船逃跑吗？”
第52章 买空黑市
伽诺已经习惯了席余烬跳脱的脑回路，认真回答：“领航巨轮正在超高速移动，如果贸然跳船极大可能发生意外。”
“好吧，我早该知道会有这么一天的。”席余烬说，“幸好我的苟命学已经修到了满分……”
他再向工作人员问了接下来的旅途还有多久，决定分成八十回放送古籍，等八十回一过，就宣布蓝星考古遇到瓶颈，后面的没有了，直接下船跑路。
为什么感觉在宇宙的旅游，就是不断的逃跑和准备逃跑呢？
席余烬陷入奇怪的沉思。
荣格的录播还在继续，她介绍办公室今年的重大突破，他们从被损坏以及被恶意虚假备份的数据中，找到了最贴近历史的一版《红楼梦》，不日后将放出给蓝星公民们研究。她还代表同事穹天介绍这古籍的特殊之处，不仅是汇集了传统文化的人情小说，而且笔力超然、架构庞大、情节繁杂，以假写真的手法更是吸引诸多读者品读研究，形成红学。
外星生物们听的不是很懂，但由于前面铺垫的气氛太好了，纷纷在光脑前叫好，恨不得自己就是有资格阅读的蓝星公民。
已经在黑市与席余烬有一面之缘的种族们则收到了巨轮工作人员的通知，得知了拍卖品正是这一部古籍，心情像坐过山车般直冲九霄。
这一回，它们就算不懂，也要装作懂《红楼梦》艺术价值的样子，尽力争取拍下那个纸飞机。那可是凝聚了蓝星历史的文学珍宝！
“我们还有多少船币？”
“不买军事图了，存起来都用来拍下那部古籍。我们不一定能遇上那个文明，触摸蓝星文明的机会却是近在眼前！”
航行队伍内众多生物立刻行动起来，就连当初那个拦住席余烬的外星人也后怕不已，念叨着之后一定要找到机会道歉。
而未曾踏足过黑市的种族们则轻松得多。它们不觉得自己能拥有看到蓝星古籍的机会，但是如果能和蓝星种族搭上外交关系就好了。哪怕只是逢年过节问好的表面友谊，它们也十分开心了。
生物们根据蓝星官网的指引，联系上余烬，希望能达成书籍外交的友好关系。可惜蓝星方面说最近的外交需求太多了，他们的官方小说家并没有那么多时间。但是可以改成另一种外交模式，参与《调查员档案》的联合研发。
想要外交的生物将自己种族的故事投稿至蓝星，只要总体氛围符合要求即可过稿，而荣格女士会尽快修改成游戏文本。这就是蓝星的新外交方式，游戏合作。
生物们很激动地答应了，仅过了几天，《调查员档案》已经新增了34个游戏模组，在相关网站上发布了近两千条的游戏过程整理，可见其热度之高。它真正成了本次巨轮之旅的大热门。
在众多生物的言谈之中，俨然把蓝星当做不可冒犯的高等文明。等它们下船之后，蓝星之名将借它们的口在宇宙间传播。届时蓝星将真正存在。
一直关心大家风向的席余烬终于松了一口气。
“这算不算危险解除了……”
席余烬打算现在潮平号内老实码字一段时间再出去。
他最近的工作比较轻松，荣格负责改编游戏本，浮灵抛点节选诗歌，穹天开始复刻《红楼梦》，需要动脑的地方不多。
唯一困难的就是翻译。
伽诺已经学会了大部分汉语的用法，看了《红楼梦》第一章，头上立刻冒出大大的问号。
席余烬第一次看伽诺这种一言难尽的表情，不禁笑出声，说由他来写解读就好。
《红楼梦》的一个特性是它有许多字谜、隐喻，句句都有呼应，细节把握严谨得令人头皮发麻。所以它也有许多种读法，有的人把它当爱情读，金玉良缘木石前盟都令人叹惋，人情世故更是写得极妙；有的人把它当做封建社会百科全书读，每次写古言小说都要从里面摘抄点什么；还有的人把它当谜题大集来读，先猜里面的批语的谜底是什么，用了拆字法还是暗讽还是对比，这里的伏笔又和后面的什么情节对应，人物的这一句小小的打趣又是暗指这两个角色有一腿……正因为整部著作结构细节严谨得惊人，才能蛊住那么多读者。
《红楼梦》有个较为出名的版本是脂砚斋抄评本，可以看做是脂砚斋一边抄写一边点评《红楼梦》的诸多伏笔，有一说脂砚斋就是作者本人，特意给读者透题来着。
到了后世，就因为出版社的多样化，产生了诸多点评《红楼梦脂本》的版本，先是《红楼梦》正文，下一段是脂砚斋的点评，再下一段是现代学者的点评，偶尔这个现代学者还会夹带点私货。如果版本再乱些，还能看到现代学者a对现代学者b的点评，阅读观感非常奇妙，好像一众文人当众吵架。
《红楼梦》文本精妙，翻译难度指数上升，于是席余烬打算走捷径，现在只翻译大概意思，具体内容让外星人自己研究吧。这个宇宙的外星人天天旅游，每个生物都掌握了十几门语言，再学个汉语也不是什么难事。若他后来的翻译功力上来了，再做补充。
它们还对里面的情节发出诸多讨论。
“我就说蓝星挚友有别的意思！你看阿喀琉斯那位死去的好友，就是挚友兼职爱人。我悟了，这就是考古。”
“哇！这个唐璜风流韵事这么多，作者三观不正啊！”
“读不懂，但这首诗比我想象的爱情要更庄严一些……”
……
浮灵的诗歌一组一组地抛出来。
生物们还在研究蓝星诗歌，忽然另一个消息不胫而走。
——荣格女士正在洽谈《调查员档案》的合作！
她在23，07，32坐标的飞船上！
还在震撼余韵中的生物们都想和荣格来一次偶遇，赶紧借住磁力链接飞过去。细细的链接通道上一时布满了生物。
这个飞船里，是席余烬挑选的另一个友好外交的种族。克图尔特已经见过余烬了，不好让它们再看荣格，所以就算克图尔特很想见荣格，也只能说一声抱歉。
席余烬带了变声器，将嗓音调整成成熟女音，用一个黑色的大檐帽遮住半边脸，头发也临时染成黑色。他在变装时还发现一个接发小窍门，如果将密度接近、结构相近的矿石与他的头发紧密按压，那么是有可能变成临时长发的。只是待不长，动一动就会掉下来，席余烬走路都十分僵硬。
“新的游戏文本已经改好了。”荣格将稿件递给外星生物。
初次见识到哥特女士的外星生物呆呆地接过。
并非外交人员只是负责安保的外星生物交头接耳：“哇，她真是酷毙了。等等，她拿出来的是什么？那是蓝星资料里提及的怀表吗？那光泽、那样式，好酷！简直俘获了我的心！蓝星人介意跨种族恋爱吗？我们长得也和蓝星人差不多吧。”
头顶双角的类人生物抑制不住自己的激动。
荣格拿出怀表看了看，说：“很抱歉，我待会还有个重要会议，我需要致辞。”
“致辞得好啊！”外星人恍惚了一会才找回自己的理智，“那就不打扰您了……那一定是个重要会议。”
荣格道：“那是我们蓝星官方小说家的周年大会，确实很重要。虽然现在连不到星网，我们船上还有不少小说家，我还是要履行职责，应该会放在蓝星官网上。”
“蓝星官网？那我们也能看吗？”外星人期待道，而荣格轻轻点头，更让它欣喜不已，“我们一定准时收看！您一定是蓝星上最闪耀的恒星。”
“别了吧。”荣格马甲下的席余烬一时没捂住真心话。看着外星人疑惑的表情，席余烬只好夸夸自己的本体的外貌，虽然他没懂外星生物的审美，但他应该是好看的。
“我想说，我并非最闪耀的，见过余烬先生真面目的人都被他惊呆了。”荣格留下语焉不详的评价，起身离开飞船。
飞船外伽诺等候多时，他一言不发地跟在荣格身边。直到席余烬悄悄抬起一点帽檐，说道：“很不习惯吗？”
伽诺才靠近回熟悉的距离，小声回应：“没有。”
……
蓝星官方小说家周年会议的时间到了，蓝星官网准时放出视频链接，似乎真的有许多蓝星公民点进去观看。
画面内，一个穿着和服的男人正在整理书房，还没看清脸就退出镜头外。六七秒后，荣格穿着不一样的礼服缓缓走到视频中间，依旧是宽帽遮住半边脸的模样。
“女士们先生们，很高兴能为本次官方小说家大会致辞。我们为什么考古，为什么每年都要总结工作，我为什么站在这里履行职责，一切都与我们的历史有关。”
荣格女士唇边浮起礼貌的弧度。
“从孤立行星时期开始，我们的历史研究之路，就是一场信息储备之战。”
刚与荣格交谈过的生物们都迫不及待地切换到这个页面，更别说那些早盯着蓝星的生物们。它们不知道，这个视频是录播，都是提前准备好的段落，真正的席余烬早已出舱。
经过技术变声的女声流淌在众多飞船内。
“在原始时期，人类尚不了解世界，不知道自己身处何等的丰饶之中。人类用石头刻下日月替换的规律、刻下今日粮食储备，记录下遇见的大型野兽。一块块石碑，成了我们最早的历史遗留物。
“后来人类意识到信息交换的重要性，改用更全面、更复杂的载体来记录历史。我们出现了竹简、羊皮纸、莎草纸等多种工具。我们不仅能记录历史了，还能记录我们艺术、思想。可这远远不够，我们写下的东西还是太多了，光是《资治通鉴》就有足足249卷，可堆满一个房间。历经多人勘误补缺，才呈现了那一千多年的历史脉络。
“在一次次的技术爆炸后，我们用上了更为方便的电子技术。浩瀚如烟海的古籍，可轻松存放在一个不足拇指大的u盘。人类曾天真地以为从此就不会丢失历史了。
“可信息储备的速度，远跟不上信息演变生产的速度。当时曾有数家互联网巨头直接销毁数组存放历史数据的硬盘‘坟场’。可我们谁又能保证，这销毁的数据里没有未来的救命稻草？
“信息储存有错漏、有优先顺序、有各方势力的博弈、有技术瓶颈、有天灾人祸。人类一路走来，仿佛手捧着黄沙，不可避免地从指缝间遗落历史的沙砾。直至今日，我们已经遗失了太多。”
围观的宇宙生物们无不动容。
在接近光速的航行中，它们大多不在意时间，抛在身后的就是过去，销毁的便不再留念。
所以它们才被蓝星这种什么都想留下的精神所震撼。若是一个陌生的种族这么做，它们估计会嘲笑对方的无用功。可蓝星刚刚展示了它浩如烟海完整保存的历史文脉，恍若一个新兵会被老将军的气场震慑，它们不禁肃然起敬。
“那丢失的历史，就让它逝去了吗？”
荣格女士继续说道。
“我们永远无法知道最完整的真相，但遗落的点点沙砾却记载了我们前行的路径。回头望去，便知道我们因何而起、从何而来。历史把当今的人类和过去的人类串联在一条线上，茫茫宇宙，我们从不孤立存在。
“我们不是第一批回望过去的人，蓝星考古学几乎要和蓝星历史一样久。繁荣时期从原始时期传承经验，和平年代从战争年代获取力量，太空蓝星从孤立行星索求锚点……
“正是因为一直有人没有抛弃历史，我们才得以在宇宙航行时期有底气申明，自孤立行星时期起，蓝星文明，未曾断绝。”
荣格女士结束了她的致辞。
在领航巨轮的工作间内，光脑屏幕闪烁，数个穿着宇航服的外星人忍不住起身鼓掌。
在自诩高级文明的飞船内，数位外星生物蒙受重创般坐着，抬起头欲言又止，最后只剩叹息。
在无数只听过蓝星之名的房间内，外星生物们心潮澎湃，身体涌出莫名的干劲，仿佛看到蓝星忙碌的考古作业间。
那一定是充满打字声的房间。
数位蓝星人坐在桌前对量子计算机进行解密。赛博空间内，文字按照存储日期排列。他们从不同的单元提取出庞大的信息，有原始资料，有被不同人类损坏的乱码群，有上一任留下的论文。
他们提出自己的观点，争辩某篇文章属于何种流派。在思想交锋中，当下与过去得到统一，未来的道路便从此清晰了。
“蓝星，一定是最不孤独的文明。”
众生物喃喃道，甚至对加入蓝星考古之旅心生向往。它们也想尝尝做什么事都能引经据典的快乐！
在乘客们被荣格的演讲震撼时，席余烬和伽诺正在与黑市工作人员交流。荣格出现在屏幕里，余烬出现在另外的地方，这就是最简单的同时出现的方法。
刚刚还在听荣格致辞的工作人员明显很激动，对席余烬的夸赞几乎要吹上天了。它可是知道眼前这个人就是蓝星官方小说家的总负责人，地位超然，它怎么能不小心翼翼呢？
外星工作人员将纸飞机摆放在一平方米的透明密闭容器里，恭敬地端给席余烬看：“我们一直认真细致地保存您的拍卖物，请您仔细瞧瞧，还有什么不满意的呢？”
“一个纸飞机还能怎么保存？”席余烬说道，“我们蓝星确实有想和别的文明相互交流的计划。”
外星人连忙吹捧：“能成为蓝星的友好外交对象简直是它们的荣幸！”
席余烬继续说：“但我们必须审慎行事，从历史的经验来看，外交的一大准则就是诚意。”
外星人自认听懂了席余烬的弦外之音，这是拍卖时要加多几个托把价格炒高，它们懂得。
“所以我们决定把在孤立行星时期有深远影响的古籍拿出来。”
席余烬心想是时候派穹天出场了。主要是他不太了解外国文学，如果他是个英国人，这会儿应该拿出莎士比亚四大悲剧喜剧了。还是自家老祖宗的东西拿得顺手。
那么华夏四大名著最短的是哪一篇呢？
席余烬在拍卖品详解里自信满满地填下《红楼梦》，还觉得自己考虑得很周到，字数最少，附录也不用写那么长了嘛。
直到工作人员毕恭毕敬地送席余烬出门。他和伽诺并肩走着，席余烬才突然想到一个以为习以为常所以遗忘的事实——《红楼梦》是个惊天大坑！
他霎时僵住，伽诺问他怎么了。席余烬回过神，神神秘秘地凑在伽诺耳边问：“如有不测，我们能跳船逃跑吗？”
第52章 买空黑市
伽诺已经习惯了席余烬跳脱的脑回路，认真回答：“领航巨轮正在超高速移动，如果贸然跳船极大可能发生意外。”
“好吧，我早该知道会有这么一天的。”席余烬说，“幸好我的苟命学已经修到了满分……”
他再向工作人员问了接下来的旅途还有多久，决定分成八十回放送古籍，等八十回一过，就宣布蓝星考古遇到瓶颈，后面的没有了，直接下船跑路。
为什么感觉在宇宙的旅游，就是不断的逃跑和准备逃跑呢？
席余烬陷入奇怪的沉思。
荣格的录播还在继续，她介绍办公室今年的重大突破，他们从被损坏以及被恶意虚假备份的数据中，找到了最贴近历史的一版《红楼梦》，不日后将放出给蓝星公民们研究。她还代表同事穹天介绍这古籍的特殊之处，不仅是汇集了传统文化的人情小说，而且笔力超然、架构庞大、情节繁杂，以假写真的手法更是吸引诸多读者品读研究，形成红学。
外星生物们听的不是很懂，但由于前面铺垫的气氛太好了，纷纷在光脑前叫好，恨不得自己就是有资格阅读的蓝星公民。
已经在黑市与席余烬有一面之缘的种族们则收到了巨轮工作人员的通知，得知了拍卖品正是这一部古籍，心情像坐过山车般直冲九霄。
这一回，它们就算不懂，也要装作懂《红楼梦》艺术价值的样子，尽力争取拍下那个纸飞机。那可是凝聚了蓝星历史的文学珍宝！
“我们还有多少船币？”
“不买军事图了，存起来都用来拍下那部古籍。我们不一定能遇上那个文明，触摸蓝星文明的机会却是近在眼前！”
航行队伍内众多生物立刻行动起来，就连当初那个拦住席余烬的外星人也后怕不已，念叨着之后一定要找到机会道歉。
而未曾踏足过黑市的种族们则轻松得多。它们不觉得自己能拥有看到蓝星古籍的机会，但是如果能和蓝星种族搭上外交关系就好了。哪怕只是逢年过节问好的表面友谊，它们也十分开心了。
生物们根据蓝星官网的指引，联系上余烬，希望能达成书籍外交的友好关系。可惜蓝星方面说最近的外交需求太多了，他们的官方小说家并没有那么多时间。但是可以改成另一种外交模式，参与《调查员档案》的联合研发。
想要外交的生物将自己种族的故事投稿至蓝星，只要总体氛围符合要求即可过稿，而荣格女士会尽快修改成游戏文本。这就是蓝星的新外交方式，游戏合作。
生物们很激动地答应了，仅过了几天，《调查员档案》已经新增了34个游戏模组，在相关网站上发布了近两千条的游戏过程整理，可见其热度之高。它真正成了本次巨轮之旅的大热门。
在众多生物的言谈之中，俨然把蓝星当做不可冒犯的高等文明。等它们下船之后，蓝星之名将借它们的口在宇宙间传播。届时蓝星将真正存在。
一直关心大家风向的席余烬终于松了一口气。
“这算不算危险解除了……”
席余烬打算现在潮平号内老实码字一段时间再出去。
他最近的工作比较轻松，荣格负责改编游戏本，浮灵抛点节选诗歌，穹天开始复刻《红楼梦》，需要动脑的地方不多。
唯一困难的就是翻译。
伽诺已经学会了大部分汉语的用法，看了《红楼梦》第一章，头上立刻冒出大大的问号。
席余烬第一次看伽诺这种一言难尽的表情，不禁笑出声，说由他来写解读就好。
《红楼梦》的一个特性是它有许多字谜、隐喻，句句都有呼应，细节把握严谨得令人头皮发麻。所以它也有许多种读法，有的人把它当爱情读，金玉良缘木石前盟都令人叹惋，人情世故更是写得极妙；有的人把它当做封建社会百科全书读，每次写古言小说都要从里面摘抄点什么；还有的人把它当谜题大集来读，先猜里面的批语的谜底是什么，用了拆字法还是暗讽还是对比，这里的伏笔又和后面的什么情节对应，人物的这一句小小的打趣又是暗指这两个角色有一腿……正因为整部著作结构细节严谨得惊人，才能蛊住那么多读者。
《红楼梦》有个较为出名的版本是脂砚斋抄评本，可以看做是脂砚斋一边抄写一边点评《红楼梦》的诸多伏笔，有一说脂砚斋就是作者本人，特意给读者透题来着。
到了后世，就因为出版社的多样化，产生了诸多点评《红楼梦脂本》的版本，先是《红楼梦》正文，下一段是脂砚斋的点评，再下一段是现代学者的点评，偶尔这个现代学者还会夹带点私货。如果版本再乱些，还能看到现代学者a对现代学者b的点评，阅读观感非常奇妙，好像一众文人当众吵架。
《红楼梦》文本精妙，翻译难度指数上升，于是席余烬打算走捷径，现在只翻译大概意思，具体内容让外星人自己研究吧。这个宇宙的外星人天天旅游，每个生物都掌握了十几门语言，再学个汉语也不是什么难事。若他后来的翻译功力上来了，再做补充。