第19章
屋内的家具是她喜欢的现代风格，都是白色和米色。墙上挂着不值钱的抽象画。桌上只有两张照片，没有纪念品。
与沃尔特·克莱因的交往以不愉快告终，因此她对罗利·卡迈克尔愈加小心。他通过了她的审查。他是一名备受瞩目的伦敦艺术商，专门经销印象派画作，作品全部以市场最高价格卖给一家大拍卖行，似乎真是腰缠万贯。网上还没有发现他的任何丑闻。
我英俊潇洒的恋人，星期二晚上7点30分，格兰德酒店酒吧不见不散。真恨不得立刻见到你。在此之前，我不知道该怎么熬过这段时光。
乔迪
她听到刮擦声更响了。她气呼呼地站起来。
泰森是乔迪养的猫咪，她一回到家便去宠物店把它接了回来。这只猫一再到二楼楼梯平台尽头的墙壁那儿去抓。可能它闻到墙那边的东西很好玩、很诱人。让主人大为恼火的是，泰森每天都如此。它已经抓掉了油漆，现在石灰也快磨掉了。它拼命地想知道墙那边有什么。
听到她的脚步声近了，它转过身，发出可怜的喵喵叫声。
“泰森！”她的声音中带着愤怒和恐慌，“泰森！我告诉过你，别再抓了！”
她尝试过各种招数，从宠物店买东西喷过墙壁和前面的地毯，在楼梯上安装过儿童护栏，也把它锁在外面过。但它总能进来，总能回到这里，总在同一个地方抓。因为墙那边有东西，那些东西还散发出一股强烈的气味。显然那些东西让它无比好奇。
“你知道人们怎么说你的好奇心吗，泰森？你以前差点死了也是因为这个吧？因为好奇？好吧，别他妈的再抓了，好吗？”
三年前的一天晚上，她开车回家，车头灯照到车道入口躺着一只灰白相间的小猫。小猫躺在那里几乎没有了意识，发出微弱的呜鸣声。它的一只耳朵流着血，一条腿断了，眼睛周围肿得非常厉害。很明显，它被车撞了。
她把它抱回家，用毯子包好，查了当地一家24小时紧急兽医服务站号码，打电话给他们。她描述了小猫的症状，他们说必须马上过去，听上去情况不妙。
兽医给猫仔细做了检查，查看它身上是否安装了芯片，以便找到主人，但是没有。可怜的小东西头骨骨折，腿和肋骨断了，脾脏有瘀伤，此外身体还有多处轻伤，兽医怀疑它能否挺过那一晚。但它活了下来，身体恢复得很快，令人惊讶。她以前从未养过猫，也从没想养过。当兽医告诉她会把小猫送到动物救援中心时，她心软了，不顾它后期的康复治疗还需要花费不菲，把它带回了家。
后来，为了避免被人认出，她乔装打扮一番，到附近小区转了一下，看看是否有人丢了猫，或者认识这只猫。好在没有。她又提供一切机会让它回到原来的主人家，但它只是在周围转悠，并没有想去其他任何地方的意思。
她给它起了著名拳击手“泰森”这一名字，因为显然它是一个十分坚强的家伙，整日还闷闷不乐。考虑到为它付出了那么多，她觉得自己该得到它无条件的爱和温情，但却一无所获。
偶尔，如果她开着门，它会在半夜来到她房间，跳到床上，然后喵喵叫着，深情地去蹭她的脸，舔她，把她弄醒。
“你知道吗，泰森，”一次半夜醒来，她对它说，“我爱你，可我就是猜不透你。但是，我想你也猜不透我，对吗？而你真正猜不透的还是墙后面有什么，对不对？”
第19章 2月22日，星期日
纽约第63大街的麦克纽杜雪茄酒吧，身穿皮夹克、黑t恤和斜纹棉布裤的图斯坐在后面一个安静角落里的沙发上，一支接一支地抽着好彩香烟，喝着健怡可乐，消磨周日晚上的时光。酒吧那头，一群人坐在电视前面，观看美国橄榄球超级杯比赛重播。
他不喜欢看橄榄球比赛。
他也不喜欢冷天。现在是晚上7点，外面漆黑一片，寒冷刺骨，雨雪交加。他瞥了一眼四周，酒吧内灯光昏暗，装修风格更像一个绅士俱乐部。
除了服务生偶尔走过来看看他是否需要再喝点什么，没有人注意他。
他从钱包里取出维什拉姆·辛格交出的那张100美元钞票，又一次看了看印在上面的序列号：76458348。
昨天晚上的电话证实，这张钞票是20万美元崭新钞票中的一张，被人从一个罗马尼亚人渣放在皇家花园酒店套房的行李箱里拿走了。罗马尼亚人叫罗密欧·蒙特亚努，为一群俄罗斯商人干推销。这些俄罗斯人住在小敖德萨飞地，位于纽约布莱顿海滩附近的布鲁克林区，过去一年他们也是图斯的主要客户。
这个活的第一部 分他已经完成，为此对方向他的瑞士银行账户预付了100万美元的总费用。给罗密欧·蒙特亚努一个教训，对外释放信号：他的老板可不是好惹的。这个任务轻而易举。接下来的工作才更具挑战性。
他花了5000美元到后勤办公室买通了晚间行李员，拿到了一份以朱迪丝·福肖之名入住酒店的那个女人的视频，以及有她个人签名的登记表副本。行李员觉得他认识这个女人。就在他要告诉图斯时，办公室的小电视上播放了一条新闻。新闻进一步揭发受到起诉的金融家沃尔特·克莱因的不法行为，指出其诈骗规模之大，甚至远超外界最初预料。新闻还提到，在悲痛欲绝的未婚妻乔迪·本特利的陪同下，他的尸体已于上周被护送回美国。电视画面上的乔迪在机场到达大厅一脸茫然，后来她入住纽约四季酒店。
与沃尔特·克莱因的交往以不愉快告终，因此她对罗利·卡迈克尔愈加小心。他通过了她的审查。他是一名备受瞩目的伦敦艺术商，专门经销印象派画作，作品全部以市场最高价格卖给一家大拍卖行，似乎真是腰缠万贯。网上还没有发现他的任何丑闻。
我英俊潇洒的恋人，星期二晚上7点30分，格兰德酒店酒吧不见不散。真恨不得立刻见到你。在此之前，我不知道该怎么熬过这段时光。
乔迪
她听到刮擦声更响了。她气呼呼地站起来。
泰森是乔迪养的猫咪，她一回到家便去宠物店把它接了回来。这只猫一再到二楼楼梯平台尽头的墙壁那儿去抓。可能它闻到墙那边的东西很好玩、很诱人。让主人大为恼火的是，泰森每天都如此。它已经抓掉了油漆，现在石灰也快磨掉了。它拼命地想知道墙那边有什么。
听到她的脚步声近了，它转过身，发出可怜的喵喵叫声。
“泰森！”她的声音中带着愤怒和恐慌，“泰森！我告诉过你，别再抓了！”
她尝试过各种招数，从宠物店买东西喷过墙壁和前面的地毯，在楼梯上安装过儿童护栏，也把它锁在外面过。但它总能进来，总能回到这里，总在同一个地方抓。因为墙那边有东西，那些东西还散发出一股强烈的气味。显然那些东西让它无比好奇。
“你知道人们怎么说你的好奇心吗，泰森？你以前差点死了也是因为这个吧？因为好奇？好吧，别他妈的再抓了，好吗？”
三年前的一天晚上，她开车回家，车头灯照到车道入口躺着一只灰白相间的小猫。小猫躺在那里几乎没有了意识，发出微弱的呜鸣声。它的一只耳朵流着血，一条腿断了，眼睛周围肿得非常厉害。很明显，它被车撞了。
她把它抱回家，用毯子包好，查了当地一家24小时紧急兽医服务站号码，打电话给他们。她描述了小猫的症状，他们说必须马上过去，听上去情况不妙。
兽医给猫仔细做了检查，查看它身上是否安装了芯片，以便找到主人，但是没有。可怜的小东西头骨骨折，腿和肋骨断了，脾脏有瘀伤，此外身体还有多处轻伤，兽医怀疑它能否挺过那一晚。但它活了下来，身体恢复得很快，令人惊讶。她以前从未养过猫，也从没想养过。当兽医告诉她会把小猫送到动物救援中心时，她心软了，不顾它后期的康复治疗还需要花费不菲，把它带回了家。
后来，为了避免被人认出，她乔装打扮一番，到附近小区转了一下，看看是否有人丢了猫，或者认识这只猫。好在没有。她又提供一切机会让它回到原来的主人家，但它只是在周围转悠，并没有想去其他任何地方的意思。
她给它起了著名拳击手“泰森”这一名字，因为显然它是一个十分坚强的家伙，整日还闷闷不乐。考虑到为它付出了那么多，她觉得自己该得到它无条件的爱和温情，但却一无所获。
偶尔，如果她开着门，它会在半夜来到她房间，跳到床上，然后喵喵叫着，深情地去蹭她的脸，舔她，把她弄醒。
“你知道吗，泰森，”一次半夜醒来，她对它说，“我爱你，可我就是猜不透你。但是，我想你也猜不透我，对吗？而你真正猜不透的还是墙后面有什么，对不对？”
第19章 2月22日，星期日
纽约第63大街的麦克纽杜雪茄酒吧，身穿皮夹克、黑t恤和斜纹棉布裤的图斯坐在后面一个安静角落里的沙发上，一支接一支地抽着好彩香烟，喝着健怡可乐，消磨周日晚上的时光。酒吧那头，一群人坐在电视前面，观看美国橄榄球超级杯比赛重播。
他不喜欢看橄榄球比赛。
他也不喜欢冷天。现在是晚上7点，外面漆黑一片，寒冷刺骨，雨雪交加。他瞥了一眼四周，酒吧内灯光昏暗，装修风格更像一个绅士俱乐部。
除了服务生偶尔走过来看看他是否需要再喝点什么，没有人注意他。
他从钱包里取出维什拉姆·辛格交出的那张100美元钞票，又一次看了看印在上面的序列号：76458348。
昨天晚上的电话证实，这张钞票是20万美元崭新钞票中的一张，被人从一个罗马尼亚人渣放在皇家花园酒店套房的行李箱里拿走了。罗马尼亚人叫罗密欧·蒙特亚努，为一群俄罗斯商人干推销。这些俄罗斯人住在小敖德萨飞地，位于纽约布莱顿海滩附近的布鲁克林区，过去一年他们也是图斯的主要客户。
这个活的第一部 分他已经完成，为此对方向他的瑞士银行账户预付了100万美元的总费用。给罗密欧·蒙特亚努一个教训，对外释放信号：他的老板可不是好惹的。这个任务轻而易举。接下来的工作才更具挑战性。
他花了5000美元到后勤办公室买通了晚间行李员，拿到了一份以朱迪丝·福肖之名入住酒店的那个女人的视频，以及有她个人签名的登记表副本。行李员觉得他认识这个女人。就在他要告诉图斯时，办公室的小电视上播放了一条新闻。新闻进一步揭发受到起诉的金融家沃尔特·克莱因的不法行为，指出其诈骗规模之大，甚至远超外界最初预料。新闻还提到，在悲痛欲绝的未婚妻乔迪·本特利的陪同下，他的尸体已于上周被护送回美国。电视画面上的乔迪在机场到达大厅一脸茫然，后来她入住纽约四季酒店。