第38章
天哪，我多么希望你去死！
她又找到了十几岁时写的一则日记——像她以前的日记一样，被扫描存放到一个设置了密码的文件夹中。
她记得，一次她把一只直径9英寸的哥伦比亚猎人蜘蛛放到了凯茜床上。这则日记肯定是在此之前记的。这种蜘蛛对人类完全无害，但凯茜和父母并不觉得好笑。那些蛇和青蛙也是——都是无害的——她喜欢让这些动物在她房间四周自由地爬来爬去。
她的所有蜘蛛和爬行动物——即使是父母应她的要求给她买的生日和圣诞礼物——都被统统没收，再也不会还她。之后她写道：
关于蛇有很多迷思——尤其是那些毒蛇。听着，锯鳞蝰蛇被称为世界上最致命的蛇，因为它杀死的人比其他任何蛇都多。仅在印度，每年就有5.8万人因此丧生——比整个美国在车祸中丧生的人数多1.3万！
但实际上它并非世界上毒性最强的蛇——那个称号属于贝尔彻海蛇——它的一口毒液足以杀死1000人！但因为它生活在东南亚和南澳大利亚的水域，所以很少伤害人类。
黑曼巴蛇很酷。它是世界上最快的蛇——以每小时12英里的速度移动，其毒液能让人在30分钟内致命。眼镜王蛇可以在一小时内杀死一头大象。内陆太攀蛇可以在50分钟内使人丧命。
我好喜欢！
这么多人害怕蛇，但我不怕。从没有一条蛇对我说，我长着鹰钩鼻；没有一条蛇对我说，我没有胸。我不去评判它们，它们也不评判我。它们需要我喂食。作为回报，它们也帮我。
我觉得它们应该为提供的服务得到奖励。但是你怎么去奖励一条蛇？它们喜欢什么？食物，住所，水？有时我会想，要是我有下一辈子，我很想变成一条蛇。蛇没有人那么复杂。你见过蛇对着镜子做鬼脸吗？你见过蛇对自己的长相耿耿于怀吗？
第40章 3月1日，星期日
图斯站在沙滩上，在一排安了百叶窗的维多利亚时代样式的拱门前，茫然地望着雨中的大海。他的右边是一大片建筑工地，中间的建筑物一部分搭了脚手架，像一颗巨大的钉子直插云霄。一块巨幅广告牌，上面是未来派建筑师的绘画，看上去像是一艘宇宙飞船，上写“i360”。这让他想起了西雅图的太空针塔。
海上不远处，是一堆生锈的大梁，提醒人们那是西码头的遗迹。他的左边是布赖顿码头，码头不远处的海岸边矗立着硕大无比的摩天轮。他闻到了腐烂的杂草和船漆的味道。雨中的海滨度假胜地总是让人抑郁。这个地方让他想起了科尼岛，有人曾雇他去那里干掉一个家伙，冬天他在那儿待了10天等目标露面。他觉得世界上再也没有比雨中的科尼岛更令人沮丧的地方了。
又有新气味钻进鼻孔，是烤汉堡或炸薯条的香气。尽管不到两小时前已经在酒店吃过早餐，但现在他还是觉得饿了。他转身朝布赖顿码头走去，经过一个大门紧闭、装饰华丽的小木屋，绿松石色的板条上写着“布赖顿贝类和牡蛎酒吧”。
他低头顶着风，苦思冥想：像乔迪·本特利这么时髦的女人会在哪里出没呢？
他决定先带上她的照片到酒店酒吧、餐馆、咖啡馆看看，顺便问问出租车司机。他之前问过拉他来韦斯顿路的司机，但司机面无表情地摇了摇头。
他上了台阶，来到滨海步行大道上，盯着前方马路对面的建筑物。长长一排酒店和餐馆，正对面就是大都会酒店。他穿过马路进了酒店，来到前台，朝一名穿制服的男子走过去。
“我是一家美国律师事务所的私家侦探，”他说，“我们正在查找一位女士。她最近继承了一笔遗产，但她本人并不知情。我们不知道她的名字，但相信她可能是死者唯一在世的亲属。”他出示了乔迪·本特利的照片。
五分钟后，又有六个人前来看了照片，但他们都摇了摇头。
他离开了，来到不远处的格兰德大酒店，旋转门前站着一名穿制服的门童。
图斯走上前，跟他编了同样的说辞。门童仔细端详了照片，“是的！我认识她。她来这儿好几次了，很迷人的一位女士。她上周还在这儿用过餐——让我想想——是星期三——不——我那天休班。星期二。是的，一定是星期二！”
“你知道她的名字吗？”
“不知道，但她是和一位先生一起用餐的。跟我来！”
图斯跟着门童进去，经过前台，来到餐厅入口，那里有一个穿着得体的迎宾员。
“米歇尔，这位先生要找一位上周二来这儿吃晚餐的女士。”
“好的，谢谢你，科林。”她看了看图斯亮出的照片，“是的，她来过这儿几次了。请稍等。”她打开登记册，上面记着名字和用餐时间，往回翻了几页。她手指向下滑，停了下来。
“我想就是她了——当时是那位先生预订的位子。罗利·卡迈克尔先生。对吗？”
“不知道，”图斯说，“你对他们还有印象吗？”
她表示歉意，因为来了四位吃午餐的客人。她从名单上找到他们的名字，打了钩，带他们进入餐厅。不一会儿她又回来了。“我正在努力回忆。我们这里每天都有很多客人。如果你能等一会儿，我去问问领班埃尔万，看看他能不能回想起来。可以借用一下照片吗？”
他给了她最迷人的微笑，轻佻地盯着她的眼睛，把照片递过去。
她又找到了十几岁时写的一则日记——像她以前的日记一样，被扫描存放到一个设置了密码的文件夹中。
她记得，一次她把一只直径9英寸的哥伦比亚猎人蜘蛛放到了凯茜床上。这则日记肯定是在此之前记的。这种蜘蛛对人类完全无害，但凯茜和父母并不觉得好笑。那些蛇和青蛙也是——都是无害的——她喜欢让这些动物在她房间四周自由地爬来爬去。
她的所有蜘蛛和爬行动物——即使是父母应她的要求给她买的生日和圣诞礼物——都被统统没收，再也不会还她。之后她写道：
关于蛇有很多迷思——尤其是那些毒蛇。听着，锯鳞蝰蛇被称为世界上最致命的蛇，因为它杀死的人比其他任何蛇都多。仅在印度，每年就有5.8万人因此丧生——比整个美国在车祸中丧生的人数多1.3万！
但实际上它并非世界上毒性最强的蛇——那个称号属于贝尔彻海蛇——它的一口毒液足以杀死1000人！但因为它生活在东南亚和南澳大利亚的水域，所以很少伤害人类。
黑曼巴蛇很酷。它是世界上最快的蛇——以每小时12英里的速度移动，其毒液能让人在30分钟内致命。眼镜王蛇可以在一小时内杀死一头大象。内陆太攀蛇可以在50分钟内使人丧命。
我好喜欢！
这么多人害怕蛇，但我不怕。从没有一条蛇对我说，我长着鹰钩鼻；没有一条蛇对我说，我没有胸。我不去评判它们，它们也不评判我。它们需要我喂食。作为回报，它们也帮我。
我觉得它们应该为提供的服务得到奖励。但是你怎么去奖励一条蛇？它们喜欢什么？食物，住所，水？有时我会想，要是我有下一辈子，我很想变成一条蛇。蛇没有人那么复杂。你见过蛇对着镜子做鬼脸吗？你见过蛇对自己的长相耿耿于怀吗？
第40章 3月1日，星期日
图斯站在沙滩上，在一排安了百叶窗的维多利亚时代样式的拱门前，茫然地望着雨中的大海。他的右边是一大片建筑工地，中间的建筑物一部分搭了脚手架，像一颗巨大的钉子直插云霄。一块巨幅广告牌，上面是未来派建筑师的绘画，看上去像是一艘宇宙飞船，上写“i360”。这让他想起了西雅图的太空针塔。
海上不远处，是一堆生锈的大梁，提醒人们那是西码头的遗迹。他的左边是布赖顿码头，码头不远处的海岸边矗立着硕大无比的摩天轮。他闻到了腐烂的杂草和船漆的味道。雨中的海滨度假胜地总是让人抑郁。这个地方让他想起了科尼岛，有人曾雇他去那里干掉一个家伙，冬天他在那儿待了10天等目标露面。他觉得世界上再也没有比雨中的科尼岛更令人沮丧的地方了。
又有新气味钻进鼻孔，是烤汉堡或炸薯条的香气。尽管不到两小时前已经在酒店吃过早餐，但现在他还是觉得饿了。他转身朝布赖顿码头走去，经过一个大门紧闭、装饰华丽的小木屋，绿松石色的板条上写着“布赖顿贝类和牡蛎酒吧”。
他低头顶着风，苦思冥想：像乔迪·本特利这么时髦的女人会在哪里出没呢？
他决定先带上她的照片到酒店酒吧、餐馆、咖啡馆看看，顺便问问出租车司机。他之前问过拉他来韦斯顿路的司机，但司机面无表情地摇了摇头。
他上了台阶，来到滨海步行大道上，盯着前方马路对面的建筑物。长长一排酒店和餐馆，正对面就是大都会酒店。他穿过马路进了酒店，来到前台，朝一名穿制服的男子走过去。
“我是一家美国律师事务所的私家侦探，”他说，“我们正在查找一位女士。她最近继承了一笔遗产，但她本人并不知情。我们不知道她的名字，但相信她可能是死者唯一在世的亲属。”他出示了乔迪·本特利的照片。
五分钟后，又有六个人前来看了照片，但他们都摇了摇头。
他离开了，来到不远处的格兰德大酒店，旋转门前站着一名穿制服的门童。
图斯走上前，跟他编了同样的说辞。门童仔细端详了照片，“是的！我认识她。她来这儿好几次了，很迷人的一位女士。她上周还在这儿用过餐——让我想想——是星期三——不——我那天休班。星期二。是的，一定是星期二！”
“你知道她的名字吗？”
“不知道，但她是和一位先生一起用餐的。跟我来！”
图斯跟着门童进去，经过前台，来到餐厅入口，那里有一个穿着得体的迎宾员。
“米歇尔，这位先生要找一位上周二来这儿吃晚餐的女士。”
“好的，谢谢你，科林。”她看了看图斯亮出的照片，“是的，她来过这儿几次了。请稍等。”她打开登记册，上面记着名字和用餐时间，往回翻了几页。她手指向下滑，停了下来。
“我想就是她了——当时是那位先生预订的位子。罗利·卡迈克尔先生。对吗？”
“不知道，”图斯说，“你对他们还有印象吗？”
她表示歉意，因为来了四位吃午餐的客人。她从名单上找到他们的名字，打了钩，带他们进入餐厅。不一会儿她又回来了。“我正在努力回忆。我们这里每天都有很多客人。如果你能等一会儿，我去问问领班埃尔万，看看他能不能回想起来。可以借用一下照片吗？”
他给了她最迷人的微笑，轻佻地盯着她的眼睛，把照片递过去。