第25章 真正的职业合同
阿贾克斯艰难赢得了这个赛季最后一场比赛的胜利。
范巴斯滕当然不用辞职了,他得以继续在主教练的位置上证明自己,而且还能以胜利者之姿出席这个赛季最后一场新闻发布会。
“这场比赛很精彩,麦克拉伦教练的特温特是荷甲联赛一股新的力量,但是很遗憾,胜利者只能有一个。”
他很有风度地向对手表达了敬意,失败者麦克拉伦只能苦笑着点头。
“是的,在赛前我就知道,这不是一场能够轻松获胜的比赛,”或许是历史改变了,范巴斯滕的心态发生了明显的变化,“苏亚雷斯和普雷萨斯都没办法出场,我们的阵容遭到了极大的削弱,但球员们的表现并没有受到影响,不,他们甚至比之前33场联赛都更加出色。”
“马尔科,”有当地记者举手提问,“谈一谈那个神奇的中国小伙子吧?”
范巴斯滕笑了笑:“当然,我知道肯定有人会问这个问题,所以我提前找了秘书,写了一份稿子。”
记者们都笑了起来。
“我很少会特意夸奖一名球员,但我今天必须夸奖他,”范巴斯滕当然不至于真的为一名青训球员找秘书写稿子,这只是他的玩笑,“如果今天不是他在场,我的整套战术就根本没有施展的基础。他不遗余力的奔跑、无处不在的拦截、出色的预判、强硬的拼抢、以及对胜利的坚持与渴望,是这场比赛阿贾克斯得以取胜的关键。”
“是的,我在夸奖一名不到19岁的中国小球员,这是我之前做梦都没有想过的事情,”范巴斯滕的脸上没有一丝开玩笑的意味,“我现在唯一想要做的事情,就是立刻打电话给球队的体育主管,让他第一时间和龙殊特签订一份终身合同!”
-
终身合同当然不可能,欧足联和荷兰足协也不会允许这样一份霸王条款存在。
但当范巴斯滕正在主席台上侃侃而谈、展望下个赛季的时候,龙殊特已经见到了阿贾克斯俱乐部的两大主管。
体育总监、前阿贾克斯及荷兰国家队双料功勋队长、前阿贾克斯主教练:丹尼-布林德。
财务总监:杰罗恩-斯洛普(jeroen-slop)。
虽然阿贾克斯已经不是那个威震欧陆的顶级豪门,但在荷兰足坛的这一亩三分地,这两位依然是跺一跺脚都要抖三抖的大佬。
在青训队签订学徒合同时,这两位大佬根本不会露面,所以龙殊特并不了解他们。
“我们知道,你只在阿姆斯特丹生活了两年,荷兰语并不熟练,所以给你准备了两个版本的合同。”
斯洛普将文件夹递给了他。
两个语言版本,却不是英文和荷兰文,而是英文和……中文。
对于阿贾克斯这样的大球队来说,在阿姆斯特丹这样的国际都市里,想找一名精通中文的翻译,可一点都不困难。
但这样简单而贴心的举动,却立刻就能够让球员产生被俱乐部重视的感觉。
龙殊特当然首先翻开中文版本的文件:就算他的英文水平足够阅读合同,但终究没有自己的母语方便啊。
尽管中文比英语要省地方得多,这份合同依然多达十六页之多。
协议双方:
甲方:阿贾克斯-阿姆斯特丹足球俱乐部(以下简称“阿贾克斯”),注册地址:arenaboulevard29,1101axamsterdamzuidoost(nl);
乙方:龙殊特,护照编号……
附注:
(1)阿贾克斯是一家隶属于荷兰足球协会的足球俱乐部,在荷兰参加荷兰甲级联赛;
(2)龙-舒特是一位国籍为中国的年轻球员,出生于1990年5月16日。他目前以一位阿贾克斯青年队球员的身份在荷兰足协注册,他的合同是标准的荷兰学徒球员合同;
(3)阿贾克斯希望与龙殊特签订职业球员合同,双方已经就以下协议达成一致。
双方达成的协议如下:
一、合同期限
合同期限为四个赛季,从2009年7月1日至2013年5月31日为止。
二、甲方权利与义务
……
三、乙方权利与义务
……
四、工资与奖金
a、工资
乙方工资采取月薪制,甲方每月第四个周五前支付到指定账户,奖金累计至当月工资发放日,一同发放,不得拖欠。
基本工资:每月12000欧元,年薪144000欧元(折合人民币134万,当前汇率1欧元比9.3元人民币)。
第二个赛季,基本工资比上赛季上浮15%,以此类推。
b、奖金
1、荷甲联赛
出场费:首发1000欧元,替补出场500欧元,替补未出场300欧元。
进球奖金:2000欧元。
助攻奖金:800欧元。
金靴荣誉:20000欧元。
助攻王荣誉:10000欧元。
联赛最佳阵容:10000欧元。
联赛mvp荣誉:30000欧元。
联赛最佳青年球员:5000欧元。
欧冠联赛资格赛出场费及奖金参照上述规定执行。
2、欧冠联赛
出场费:首发1500欧元,替补出场1000欧元,替补未出场500欧元。
进球奖金:3000欧元。
助攻奖金:1000欧元。
金靴荣誉:50000欧元。
助攻王荣誉:20000欧元。
最佳阵容:30000欧元。
mvp荣誉:100000欧元。
3、荷兰杯
出场费:首发500欧元,替补出场200欧元。
进球奖金:500欧元。
赛事mvp荣誉:5000欧元。
……
4、备注
(1)如乙方获得中国国家队征召,基本工资自下月起上浮5%,奖金不变。
(2)赢球奖金根据全队奖金额外计算。
(3)此条所涉及工资与奖金,皆为税后。
五、肖像权使用
1、乙方拥有100%个人肖像权,甲方不作任何干涉。
2、乙方同意甲方或荷兰足球协会共同参与社会公益事业活动,或在荷兰甲级联赛、阿贾克斯俱乐部宣传推广活动中,无偿使用乙方肖像,并予以积极合作。
3、乙方同意在甲方赞助商提供的广告宣传中,无偿使用乙方的肖像。
六、纪律要求
……
4、乙方在比赛中遭到的禁赛及罚款处罚,由甲方予以承担。
七、合同的解除及不得解除
……
八、合同的终止
……
九、违反合同的法律责任
……
十、合同争议
……
十一、其他
本合同为荷兰足球协会统一印制,一式三份,分别为a份、b份、c份,经双方签字盖章后生效,甲方执a份,乙方执b份,c份在球员注册时向荷兰足球协会备案,该备案工作由甲方统一申请。
最后是双方签字、盖章、日期。
长达十六页的内容让龙殊特看的眼冒金星,但他还得咬着牙坚持下去。
目前周薪只有80欧元的他当然请不起经纪人和法律顾问,而且……以他的法律知识,就算一字不漏地看完,也不知道这份合同有没有霸王条款或者不公平的地方。
但结合他目前的情况来看,阿贾克斯的条款还算公允。
合同是标准的四年合同,每年都有上浮,奖金也写得很清楚详细,只要自己有本事拿到……
在俱乐部的义务上,阿贾克斯主动提出给他寻找住宿的位置,而且承担全部租金,这相当于给他一年增加了接近两万欧元的工资。
在肖像权上,俱乐部也没有强行占有——或许是阿贾克斯不认为他能够获得多少商业赞助的机会吧?
当他将这一份文件看完之后,时间已经过去了接近半个小时,但阿贾克斯的两位大佬似乎并没有表现出太多的不耐烦,反而很有礼貌地保持了安静。
这样的态度让龙殊特更加舒服。
不管他们是不是装的,至少龙殊特感觉到了,自己确实被俱乐部重视了。
“我看完了,”他抬起头,尽量让自己表现得平静一些,“我有一个小小的问题。”
“哦?”两名大佬都是微笑着点头,“请讲。”
“我是一名防守型后腰,主要任务不在进攻上,所以……”龙殊特挠了挠头发,“这些进球和助攻的奖金对于我来说……无异于镜花水月……”
斯洛普笑着看了一眼布林德,后者耸了耸肩:“在荷兰足球的词典里,可从来都没有防守型后腰这个名词,而且……马尔科绝对不会让你只负责防守。如果他真的这么做,那么他一定会立刻滚蛋!”
“因为那绝对是暴殄天物!”
范巴斯滕当然不用辞职了,他得以继续在主教练的位置上证明自己,而且还能以胜利者之姿出席这个赛季最后一场新闻发布会。
“这场比赛很精彩,麦克拉伦教练的特温特是荷甲联赛一股新的力量,但是很遗憾,胜利者只能有一个。”
他很有风度地向对手表达了敬意,失败者麦克拉伦只能苦笑着点头。
“是的,在赛前我就知道,这不是一场能够轻松获胜的比赛,”或许是历史改变了,范巴斯滕的心态发生了明显的变化,“苏亚雷斯和普雷萨斯都没办法出场,我们的阵容遭到了极大的削弱,但球员们的表现并没有受到影响,不,他们甚至比之前33场联赛都更加出色。”
“马尔科,”有当地记者举手提问,“谈一谈那个神奇的中国小伙子吧?”
范巴斯滕笑了笑:“当然,我知道肯定有人会问这个问题,所以我提前找了秘书,写了一份稿子。”
记者们都笑了起来。
“我很少会特意夸奖一名球员,但我今天必须夸奖他,”范巴斯滕当然不至于真的为一名青训球员找秘书写稿子,这只是他的玩笑,“如果今天不是他在场,我的整套战术就根本没有施展的基础。他不遗余力的奔跑、无处不在的拦截、出色的预判、强硬的拼抢、以及对胜利的坚持与渴望,是这场比赛阿贾克斯得以取胜的关键。”
“是的,我在夸奖一名不到19岁的中国小球员,这是我之前做梦都没有想过的事情,”范巴斯滕的脸上没有一丝开玩笑的意味,“我现在唯一想要做的事情,就是立刻打电话给球队的体育主管,让他第一时间和龙殊特签订一份终身合同!”
-
终身合同当然不可能,欧足联和荷兰足协也不会允许这样一份霸王条款存在。
但当范巴斯滕正在主席台上侃侃而谈、展望下个赛季的时候,龙殊特已经见到了阿贾克斯俱乐部的两大主管。
体育总监、前阿贾克斯及荷兰国家队双料功勋队长、前阿贾克斯主教练:丹尼-布林德。
财务总监:杰罗恩-斯洛普(jeroen-slop)。
虽然阿贾克斯已经不是那个威震欧陆的顶级豪门,但在荷兰足坛的这一亩三分地,这两位依然是跺一跺脚都要抖三抖的大佬。
在青训队签订学徒合同时,这两位大佬根本不会露面,所以龙殊特并不了解他们。
“我们知道,你只在阿姆斯特丹生活了两年,荷兰语并不熟练,所以给你准备了两个版本的合同。”
斯洛普将文件夹递给了他。
两个语言版本,却不是英文和荷兰文,而是英文和……中文。
对于阿贾克斯这样的大球队来说,在阿姆斯特丹这样的国际都市里,想找一名精通中文的翻译,可一点都不困难。
但这样简单而贴心的举动,却立刻就能够让球员产生被俱乐部重视的感觉。
龙殊特当然首先翻开中文版本的文件:就算他的英文水平足够阅读合同,但终究没有自己的母语方便啊。
尽管中文比英语要省地方得多,这份合同依然多达十六页之多。
协议双方:
甲方:阿贾克斯-阿姆斯特丹足球俱乐部(以下简称“阿贾克斯”),注册地址:arenaboulevard29,1101axamsterdamzuidoost(nl);
乙方:龙殊特,护照编号……
附注:
(1)阿贾克斯是一家隶属于荷兰足球协会的足球俱乐部,在荷兰参加荷兰甲级联赛;
(2)龙-舒特是一位国籍为中国的年轻球员,出生于1990年5月16日。他目前以一位阿贾克斯青年队球员的身份在荷兰足协注册,他的合同是标准的荷兰学徒球员合同;
(3)阿贾克斯希望与龙殊特签订职业球员合同,双方已经就以下协议达成一致。
双方达成的协议如下:
一、合同期限
合同期限为四个赛季,从2009年7月1日至2013年5月31日为止。
二、甲方权利与义务
……
三、乙方权利与义务
……
四、工资与奖金
a、工资
乙方工资采取月薪制,甲方每月第四个周五前支付到指定账户,奖金累计至当月工资发放日,一同发放,不得拖欠。
基本工资:每月12000欧元,年薪144000欧元(折合人民币134万,当前汇率1欧元比9.3元人民币)。
第二个赛季,基本工资比上赛季上浮15%,以此类推。
b、奖金
1、荷甲联赛
出场费:首发1000欧元,替补出场500欧元,替补未出场300欧元。
进球奖金:2000欧元。
助攻奖金:800欧元。
金靴荣誉:20000欧元。
助攻王荣誉:10000欧元。
联赛最佳阵容:10000欧元。
联赛mvp荣誉:30000欧元。
联赛最佳青年球员:5000欧元。
欧冠联赛资格赛出场费及奖金参照上述规定执行。
2、欧冠联赛
出场费:首发1500欧元,替补出场1000欧元,替补未出场500欧元。
进球奖金:3000欧元。
助攻奖金:1000欧元。
金靴荣誉:50000欧元。
助攻王荣誉:20000欧元。
最佳阵容:30000欧元。
mvp荣誉:100000欧元。
3、荷兰杯
出场费:首发500欧元,替补出场200欧元。
进球奖金:500欧元。
赛事mvp荣誉:5000欧元。
……
4、备注
(1)如乙方获得中国国家队征召,基本工资自下月起上浮5%,奖金不变。
(2)赢球奖金根据全队奖金额外计算。
(3)此条所涉及工资与奖金,皆为税后。
五、肖像权使用
1、乙方拥有100%个人肖像权,甲方不作任何干涉。
2、乙方同意甲方或荷兰足球协会共同参与社会公益事业活动,或在荷兰甲级联赛、阿贾克斯俱乐部宣传推广活动中,无偿使用乙方肖像,并予以积极合作。
3、乙方同意在甲方赞助商提供的广告宣传中,无偿使用乙方的肖像。
六、纪律要求
……
4、乙方在比赛中遭到的禁赛及罚款处罚,由甲方予以承担。
七、合同的解除及不得解除
……
八、合同的终止
……
九、违反合同的法律责任
……
十、合同争议
……
十一、其他
本合同为荷兰足球协会统一印制,一式三份,分别为a份、b份、c份,经双方签字盖章后生效,甲方执a份,乙方执b份,c份在球员注册时向荷兰足球协会备案,该备案工作由甲方统一申请。
最后是双方签字、盖章、日期。
长达十六页的内容让龙殊特看的眼冒金星,但他还得咬着牙坚持下去。
目前周薪只有80欧元的他当然请不起经纪人和法律顾问,而且……以他的法律知识,就算一字不漏地看完,也不知道这份合同有没有霸王条款或者不公平的地方。
但结合他目前的情况来看,阿贾克斯的条款还算公允。
合同是标准的四年合同,每年都有上浮,奖金也写得很清楚详细,只要自己有本事拿到……
在俱乐部的义务上,阿贾克斯主动提出给他寻找住宿的位置,而且承担全部租金,这相当于给他一年增加了接近两万欧元的工资。
在肖像权上,俱乐部也没有强行占有——或许是阿贾克斯不认为他能够获得多少商业赞助的机会吧?
当他将这一份文件看完之后,时间已经过去了接近半个小时,但阿贾克斯的两位大佬似乎并没有表现出太多的不耐烦,反而很有礼貌地保持了安静。
这样的态度让龙殊特更加舒服。
不管他们是不是装的,至少龙殊特感觉到了,自己确实被俱乐部重视了。
“我看完了,”他抬起头,尽量让自己表现得平静一些,“我有一个小小的问题。”
“哦?”两名大佬都是微笑着点头,“请讲。”
“我是一名防守型后腰,主要任务不在进攻上,所以……”龙殊特挠了挠头发,“这些进球和助攻的奖金对于我来说……无异于镜花水月……”
斯洛普笑着看了一眼布林德,后者耸了耸肩:“在荷兰足球的词典里,可从来都没有防守型后腰这个名词,而且……马尔科绝对不会让你只负责防守。如果他真的这么做,那么他一定会立刻滚蛋!”
“因为那绝对是暴殄天物!”