第123节
说笑调剂之后,田宁抓紧认真准备,到了会议当天早早到达,她负责给其中一位主要领导翻译,会议开始之前,田宁见到了另外三位翻译,薛琳穿着温婉的职业装,瞧见田宁时有片刻愣怔。
田宁对她微微一笑。
薛琳给最重要的人翻译,各人分别落座。
田宁也是算是熟脸翻译了,从大四开始便声名鹊起,时常出入这些正式场合,听她翻译的人很和气,翻译过程很顺利,田宁对背景有过调查,解释起来毫不费力。
但薛琳翻译的就没那么顺利了,尤其偶尔趁着说话的空挡悄悄打量田宁,田宁越是从容不迫,她心内越是焦躁,后期听她翻译的人不着痕迹的皱眉,轻咳暗示。
薛琳极力掩饰惊慌失措,母亲说如果这次表现得当,她便可以升职的……
专业翻译的能力她比不过田宁,也不想和她在专业方面比,可是这一次为什么会碰到田宁。
薛琳不愿意去想参加会议之前的想法,她已经为会议准备过许多,如果这次碰到田宁,一定可以将她击败,可现在……
会议结束,田宁和与会人员握手道别,听她翻译那人很和气的夸赞:“你准备的很充分,是不是查过资料了?刚刚如果不是你提醒,我还差点出岔子,翻译的很好,谢谢你。”
田宁谦虚微笑:“这都是我应该做的,谢谢您的肯定。”
薛琳走出会议室,听到这话,后背瞬间冒出一层冷汗。
与会人员四散走出,田宁也准备离开,展开手肘上搭着的羊毛外套重新穿上,即便穿着平跟皮鞋也仍旧身材纤细,从容淡定的刺眼。
薛琳慢慢走过去,叫住她:“宁宁,有时间一起吃饭吗?”
田宁抬手看看时间:“抱歉,我晚上还有事,恐怕不行。”
薛琳抿嘴笑笑:“那好吧,我们改天再约。”
田宁微笑颔首,下意识的护着腹部向外走去,走没多远就有路过的出租车,田宁拦了一辆回家,她得按时吃饭保持心情愉悦。
这是目前最重要的事了。
作者有话要说: 么么哒感谢在2020-03-29 23:00:46~2020-03-30 01:04:06期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:大玉米 10瓶;lily 5瓶;空空 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第92章
进入腊月没多久,初中就要准备放假了, 而需要翻译的企业越来越多, 田宁很轻松的挣到了过年买新衣服的钱,放假休息的时候两人去百货大楼买过年的储备。
百货大楼里人不少, 贺东升和田宁都得小心翼翼的, 免得碰着肚子。
他们是结婚第一年, 穿用都要买新的,再添置一些红灯笼窗花之类的小玩意儿,得把家里打扮的热热闹闹。
“宁宁, 那个围巾你戴好看。”
是一条正红色围巾, 戴上非常喜庆,价格也非常美丽,毛料柔软舒适, 田宁试了一下便点头, 围巾挺薄又没那么窄,将来还可以当个披肩用。
售货员夸赞:“很显气色,你们小两口可真恩爱。”
贺东升笑着付钱。
正等售货员找钱的功夫,有一对男女走到柜台来,女人看到田宁戴这条围巾的效果,也朝售货员问:“那样的围巾还有没有?”
售货员忙应承:“有的, 稍等我给你拿。”
田宁下意识看了那人一眼, 对方也是个孕妇,已经是孕晚期的模样,三十来岁的样子, 但她身旁站着一人,正看向田宁。
贺东升也发现了,挡住那人视线,淡淡瞥了一眼。
双方都没打招呼,连从前的点头之交都不如。
谭恺莫名感觉到肋骨有点疼,目视两人拿上围巾和找零离开。
谭薇拿上同样的一条围巾试戴,到镜前照了照,红红的果真很喜庆,她挺满意的问:“这围巾多少钱?”
售货员笑眯眯地说:“二十六块钱。”
“这么贵?”
“不算贵,这可是纯羊绒的,最先进的纺织工艺,你摸摸这手感——”
谭薇还是摇头,将围巾拿下来的时候眼尖的看到有点小瑕疵,便指出来说:“我不买了,你收起来吧。”
售货员殷勤道:“这还有别的颜色的,你再看看?”
谭薇还是摇头,售货员这下懂了,撇撇嘴很是嫌弃,人家两个人刚才买了二百多块眼睛都不眨,这俩人,哼。
谭恺不喜欢售货员的眼神,主动说:“姐,我给你买这围巾吧。”
“不用,真用不着,自己买毛线打一条也是一样的,都半个月的工资了,我可舍不得。”
“那我们再看看别的。”
谭薇点点头,逛了一会儿发现堂弟心不在焉,笑问:“要不是你姐夫没空我也不会拉你过来,怎么?是不是急着陪对象逛街呢?家里都等着你的消息呢。”
谭恺神色一暗:“我没对象,刚才是在想单位里的事。”
“哎呀,奶奶可着急抱重孙子呢,她早晚催你。”
“姐你生的也一样啊。”
谭薇摇头,也不争辩,这怎么可能一样呢。
百货大楼里依旧热闹,从楼上到楼下到处都是置办年货的人,也很容易碰见认识的人,田宁和贺东升挑选首饰的时候碰见了熟人。
他们是打算给孙老太太买对金手镯,柜台前的人并不多,金子价格飞涨,一般人家谁买这个。
田宁挑了对凤纹银手镯,不宽不细,戴上不会显得像暴发户,也有金子的美感,挺衬老太太的气质,正要拿下的时候,旁边有人选购金耳环,迟疑又高兴的喊了田宁名字。
抬头就见姜淑玉和薛琳,两人仿佛没了在学校的隔阂,手挽手逛街。
“田宁,你买什么呢?在学校教书怎么样?这半年多都没见过你呢。”
姜淑玉在学校里还有点土气,现在穿着时下流行的衣服款式,约莫喷了点香水,满是干部身份的骄矜。
田宁点点手镯:“随便买。”
薛琳深吸一口气,温柔笑着问:“是你要戴吗看起来还挺好看的。”
“不,给我们家老人。”
“啊,这样啊。”
薛琳踌躇道:“宁宁,你现在还兼职做翻译呀,上次见你都没机会好好聊聊呢。”
田宁淡淡道:“挣钱糊口呗。”
薛琳还想说什么,姜淑玉插了一句问金手镯价格,售货员先一步会回答:“也就百八十块钱。”
姜淑玉僵硬的将目光从金手镯上面收回来,让售货员拿了一对丁香花样式的耳钉,扭头来问:“田宁,你觉得这个怎么样呀?”
年轻姑娘们渐渐也开始戴首饰了,她拿的一对金耳钉,精巧漂亮。
田宁随意点头,心里算算这小东西的价格,基本上一个月工资就要飞了,姜淑玉虽是在教育局,但工资也没比她高多少。
薛琳也夸:“很好看,特别衬你的气质,等到春天戴起来肯定很好看,我之前买过一对都不如这个好看。”
姜淑玉问了价格,听到数字那一瞬间,差点将耳钉扔回给售货员。
“这、我觉得不太合适。”她是不好意思直接说价格太贵。
售货员素质挺好,笑着收回来转而用心和田宁说话,田宁确认手镯没什么瑕疵便点头决定买下来,贺东升跟着掏钱,目光扫过金项链之类的,以眼神询问田宁。
当初他们结婚的时候,田宁没买什么首饰,婚礼当天戴过一条珍珠项,之后,没什么需要戴首饰的场合,便一直没买。
田宁摇头:“我有点累了,咱们回去吧。”
贺东升不敢耽搁,立刻掏钱给售货员,开单子拿手镯,很迅速就可以搞定。
一旁,薛琳和姜淑玉在看别的小首饰,薛琳大大方方让售货员拿首饰来试戴,选定一对小小的耳环便决定买下来。
“淑玉,咱们一起买了一起戴呀。”
薛琳的话普通小姐妹无异。
姜淑玉犹豫不决,马上要过年她还是要留点钱交给家里,可是不买耳钉肯定会被薛琳看不起,田宁也在一旁,这念头只是一瞬间,抬头和售货员说话时带着颐指气使:“把那对耳钉给我拿出来吧。”
这边,田宁结账完毕和两人道别离开,出门拦了一辆出租车满载而归。
她坐上车就没说话,贺东升还以为她有哪里不舒服,忙问:“宁宁,要不咱们去医院一趟?”
田宁回过神不明所以:“去医院干什么?我没事,就是在想件事。”
“什么?”
“刚刚的事。”
姜淑玉家庭条件不如薛琳,薛琳是独生女又有靠山,她那么怂恿薛琳买昂贵物品不会是没有用意,要是连这点都看不出,田宁就真的傻了四年。
姜淑玉爱面子又顶不住薛琳拱火,那金耳钉一定是会买的,薛琳的话无异于在捧杀。
或许,姜淑玉能和薛琳一起进入教育局也是因为这个……?
“刚才?是要买项链?”
贺东升还一头雾水呢。
田宁笑笑:“ 回家跟你解释。”
不过,还怀着自家小崽崽,田宁决定还是不阴谋论了,这两个人怎么相处都和她没有半毛钱关系。
采买回来的东西放回家里,钟点工上门清洁,这是年前最后一次大扫除。
贺东升勤快是不假,但能偷懒的时候还是要偷懒,等人收拾干净离开,两人都小心翼翼的避免给家里弄脏了。
“要不咱们明天出去吃一顿吧?你不是想吃酸菜鱼,我觉得我做不好。”
“都行。”
反正就他们两个人,怎么样都好商量,他们在饮食上面没有太大的差异。
不过说好的事情,田宁第二天变卦,她晚上多看了一会儿电视剧,吃了早饭又去睡回笼觉根本起不来床,好在要吃的饭店离得不远,她撒娇卖乖之下,贺东升拿上自家饭盒去饭店点菜再拎回家。
谁让人家现在暂时不提供外卖服务呢。
贺东升点了菜便坐在座位上等待,就快是饭点了,进出的客人不少,偶尔也会碰到熟人。
谭恺和韦逸到这里招待客户,落座位置就在贺东升对面,双方隔着一条过道,察觉到彼此之后,还是和在百货大楼遇见的一样,互不打招呼。
lt;/divgt;
lt;/divgt;
田宁对她微微一笑。
薛琳给最重要的人翻译,各人分别落座。
田宁也是算是熟脸翻译了,从大四开始便声名鹊起,时常出入这些正式场合,听她翻译的人很和气,翻译过程很顺利,田宁对背景有过调查,解释起来毫不费力。
但薛琳翻译的就没那么顺利了,尤其偶尔趁着说话的空挡悄悄打量田宁,田宁越是从容不迫,她心内越是焦躁,后期听她翻译的人不着痕迹的皱眉,轻咳暗示。
薛琳极力掩饰惊慌失措,母亲说如果这次表现得当,她便可以升职的……
专业翻译的能力她比不过田宁,也不想和她在专业方面比,可是这一次为什么会碰到田宁。
薛琳不愿意去想参加会议之前的想法,她已经为会议准备过许多,如果这次碰到田宁,一定可以将她击败,可现在……
会议结束,田宁和与会人员握手道别,听她翻译那人很和气的夸赞:“你准备的很充分,是不是查过资料了?刚刚如果不是你提醒,我还差点出岔子,翻译的很好,谢谢你。”
田宁谦虚微笑:“这都是我应该做的,谢谢您的肯定。”
薛琳走出会议室,听到这话,后背瞬间冒出一层冷汗。
与会人员四散走出,田宁也准备离开,展开手肘上搭着的羊毛外套重新穿上,即便穿着平跟皮鞋也仍旧身材纤细,从容淡定的刺眼。
薛琳慢慢走过去,叫住她:“宁宁,有时间一起吃饭吗?”
田宁抬手看看时间:“抱歉,我晚上还有事,恐怕不行。”
薛琳抿嘴笑笑:“那好吧,我们改天再约。”
田宁微笑颔首,下意识的护着腹部向外走去,走没多远就有路过的出租车,田宁拦了一辆回家,她得按时吃饭保持心情愉悦。
这是目前最重要的事了。
作者有话要说: 么么哒感谢在2020-03-29 23:00:46~2020-03-30 01:04:06期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:大玉米 10瓶;lily 5瓶;空空 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第92章
进入腊月没多久,初中就要准备放假了, 而需要翻译的企业越来越多, 田宁很轻松的挣到了过年买新衣服的钱,放假休息的时候两人去百货大楼买过年的储备。
百货大楼里人不少, 贺东升和田宁都得小心翼翼的, 免得碰着肚子。
他们是结婚第一年, 穿用都要买新的,再添置一些红灯笼窗花之类的小玩意儿,得把家里打扮的热热闹闹。
“宁宁, 那个围巾你戴好看。”
是一条正红色围巾, 戴上非常喜庆,价格也非常美丽,毛料柔软舒适, 田宁试了一下便点头, 围巾挺薄又没那么窄,将来还可以当个披肩用。
售货员夸赞:“很显气色,你们小两口可真恩爱。”
贺东升笑着付钱。
正等售货员找钱的功夫,有一对男女走到柜台来,女人看到田宁戴这条围巾的效果,也朝售货员问:“那样的围巾还有没有?”
售货员忙应承:“有的, 稍等我给你拿。”
田宁下意识看了那人一眼, 对方也是个孕妇,已经是孕晚期的模样,三十来岁的样子, 但她身旁站着一人,正看向田宁。
贺东升也发现了,挡住那人视线,淡淡瞥了一眼。
双方都没打招呼,连从前的点头之交都不如。
谭恺莫名感觉到肋骨有点疼,目视两人拿上围巾和找零离开。
谭薇拿上同样的一条围巾试戴,到镜前照了照,红红的果真很喜庆,她挺满意的问:“这围巾多少钱?”
售货员笑眯眯地说:“二十六块钱。”
“这么贵?”
“不算贵,这可是纯羊绒的,最先进的纺织工艺,你摸摸这手感——”
谭薇还是摇头,将围巾拿下来的时候眼尖的看到有点小瑕疵,便指出来说:“我不买了,你收起来吧。”
售货员殷勤道:“这还有别的颜色的,你再看看?”
谭薇还是摇头,售货员这下懂了,撇撇嘴很是嫌弃,人家两个人刚才买了二百多块眼睛都不眨,这俩人,哼。
谭恺不喜欢售货员的眼神,主动说:“姐,我给你买这围巾吧。”
“不用,真用不着,自己买毛线打一条也是一样的,都半个月的工资了,我可舍不得。”
“那我们再看看别的。”
谭薇点点头,逛了一会儿发现堂弟心不在焉,笑问:“要不是你姐夫没空我也不会拉你过来,怎么?是不是急着陪对象逛街呢?家里都等着你的消息呢。”
谭恺神色一暗:“我没对象,刚才是在想单位里的事。”
“哎呀,奶奶可着急抱重孙子呢,她早晚催你。”
“姐你生的也一样啊。”
谭薇摇头,也不争辩,这怎么可能一样呢。
百货大楼里依旧热闹,从楼上到楼下到处都是置办年货的人,也很容易碰见认识的人,田宁和贺东升挑选首饰的时候碰见了熟人。
他们是打算给孙老太太买对金手镯,柜台前的人并不多,金子价格飞涨,一般人家谁买这个。
田宁挑了对凤纹银手镯,不宽不细,戴上不会显得像暴发户,也有金子的美感,挺衬老太太的气质,正要拿下的时候,旁边有人选购金耳环,迟疑又高兴的喊了田宁名字。
抬头就见姜淑玉和薛琳,两人仿佛没了在学校的隔阂,手挽手逛街。
“田宁,你买什么呢?在学校教书怎么样?这半年多都没见过你呢。”
姜淑玉在学校里还有点土气,现在穿着时下流行的衣服款式,约莫喷了点香水,满是干部身份的骄矜。
田宁点点手镯:“随便买。”
薛琳深吸一口气,温柔笑着问:“是你要戴吗看起来还挺好看的。”
“不,给我们家老人。”
“啊,这样啊。”
薛琳踌躇道:“宁宁,你现在还兼职做翻译呀,上次见你都没机会好好聊聊呢。”
田宁淡淡道:“挣钱糊口呗。”
薛琳还想说什么,姜淑玉插了一句问金手镯价格,售货员先一步会回答:“也就百八十块钱。”
姜淑玉僵硬的将目光从金手镯上面收回来,让售货员拿了一对丁香花样式的耳钉,扭头来问:“田宁,你觉得这个怎么样呀?”
年轻姑娘们渐渐也开始戴首饰了,她拿的一对金耳钉,精巧漂亮。
田宁随意点头,心里算算这小东西的价格,基本上一个月工资就要飞了,姜淑玉虽是在教育局,但工资也没比她高多少。
薛琳也夸:“很好看,特别衬你的气质,等到春天戴起来肯定很好看,我之前买过一对都不如这个好看。”
姜淑玉问了价格,听到数字那一瞬间,差点将耳钉扔回给售货员。
“这、我觉得不太合适。”她是不好意思直接说价格太贵。
售货员素质挺好,笑着收回来转而用心和田宁说话,田宁确认手镯没什么瑕疵便点头决定买下来,贺东升跟着掏钱,目光扫过金项链之类的,以眼神询问田宁。
当初他们结婚的时候,田宁没买什么首饰,婚礼当天戴过一条珍珠项,之后,没什么需要戴首饰的场合,便一直没买。
田宁摇头:“我有点累了,咱们回去吧。”
贺东升不敢耽搁,立刻掏钱给售货员,开单子拿手镯,很迅速就可以搞定。
一旁,薛琳和姜淑玉在看别的小首饰,薛琳大大方方让售货员拿首饰来试戴,选定一对小小的耳环便决定买下来。
“淑玉,咱们一起买了一起戴呀。”
薛琳的话普通小姐妹无异。
姜淑玉犹豫不决,马上要过年她还是要留点钱交给家里,可是不买耳钉肯定会被薛琳看不起,田宁也在一旁,这念头只是一瞬间,抬头和售货员说话时带着颐指气使:“把那对耳钉给我拿出来吧。”
这边,田宁结账完毕和两人道别离开,出门拦了一辆出租车满载而归。
她坐上车就没说话,贺东升还以为她有哪里不舒服,忙问:“宁宁,要不咱们去医院一趟?”
田宁回过神不明所以:“去医院干什么?我没事,就是在想件事。”
“什么?”
“刚刚的事。”
姜淑玉家庭条件不如薛琳,薛琳是独生女又有靠山,她那么怂恿薛琳买昂贵物品不会是没有用意,要是连这点都看不出,田宁就真的傻了四年。
姜淑玉爱面子又顶不住薛琳拱火,那金耳钉一定是会买的,薛琳的话无异于在捧杀。
或许,姜淑玉能和薛琳一起进入教育局也是因为这个……?
“刚才?是要买项链?”
贺东升还一头雾水呢。
田宁笑笑:“ 回家跟你解释。”
不过,还怀着自家小崽崽,田宁决定还是不阴谋论了,这两个人怎么相处都和她没有半毛钱关系。
采买回来的东西放回家里,钟点工上门清洁,这是年前最后一次大扫除。
贺东升勤快是不假,但能偷懒的时候还是要偷懒,等人收拾干净离开,两人都小心翼翼的避免给家里弄脏了。
“要不咱们明天出去吃一顿吧?你不是想吃酸菜鱼,我觉得我做不好。”
“都行。”
反正就他们两个人,怎么样都好商量,他们在饮食上面没有太大的差异。
不过说好的事情,田宁第二天变卦,她晚上多看了一会儿电视剧,吃了早饭又去睡回笼觉根本起不来床,好在要吃的饭店离得不远,她撒娇卖乖之下,贺东升拿上自家饭盒去饭店点菜再拎回家。
谁让人家现在暂时不提供外卖服务呢。
贺东升点了菜便坐在座位上等待,就快是饭点了,进出的客人不少,偶尔也会碰到熟人。
谭恺和韦逸到这里招待客户,落座位置就在贺东升对面,双方隔着一条过道,察觉到彼此之后,还是和在百货大楼遇见的一样,互不打招呼。
lt;/divgt;
lt;/divgt;