圣诞快乐
把人分成好的与坏的是荒谬的, 人要么迷人, 要么乏味——王尔德
时光飞速流淌，圣诞花环和丝带妆点了校园的每一个角落, 无数的玻璃彩球, 天使像和拐杖糖被挂在三人高的圣诞树上，衬托着最高处那颗照耀着耶稣诞生的星星。
“巴兹尔，你又在这里——画画？”
“除了画画，在我的生命里还有什么呢，我的朋友？”
一个穿着夸张的大礼服的年轻人从舞台中央径直走向台前，做了他上台后第一幕亮相。他浓密的金发堆在面孔两侧, 像是几十年前画像中的人物。这个形象引发了台下的一阵轻笑和压低的掌声。
“哦，可怜的，可怜的巴兹尔。”他用一种造作的法国腔唱道：“我无意批评他, 虽然他是我的好友——一个天生的——画家。上帝把深情的一吻给了他手中的画笔，而非他本人。看看他, 那画板上的色彩是多么绝妙啊，和他平庸的外表俨然是绝配；纸上的每一个圆弧都是一首诗——然而他本人的谈吐是多么乏味！他能抓取看到的所有美丽，然后把瑕疵统统去除, 仿佛他们不应该存在在世界上。但是其实呢，他并不知道什么是美。”
在评价过自己的朋友之后，这个贵族转过身来，对他的朋友说道:“毫无疑问, 这是你最好的作品中间最杰出的一个, 这幅画非同寻常, 能让你在格罗夫纳画廊中大获成功！”
“谢谢你，亨利。”和搭档那高亢，急促的唱腔不同，巴兹尔的声音低沉而柔缓：“然而这幅画哪里也不会去——我不打算把它展示给任何人。”
“哦，亲爱的朋友，你们艺术家总是这样害羞，从不声张自己，却要让所有人都传颂你们的美德，这是不可能的，你总要站出去，让人看到，让人议论——世上只有一件事比被人议论更加糟糕了，那就是没有人议论你。名声总是要先得到，扔掉的时候才会更加好看。”
“亨利，亨利，永远是这样，你不赞同你自己说的话，你总是说一些你不会当真的话。”
“谁知道呢，巴兹尔，让格罗夫纳画廊见鬼去吧，我只在乎一件事：请一定要告诉我，那画中人的名字——”
在唱到画中人时，伴奏乐团的整个节拍都慢了下来，小提琴缠绵的低吟成为主调，让人浮想联翩。同时，在观众们惊讶的低语中，舞台幕布前垂下了一幅画，一副几乎能让所有人看清的巨幅肖像画。
正在欣赏音乐的学生们猛地被画夺去了注意力，更确切地说，是被画上的青年掠去了心神。全画的主色是一种淡而明亮的蓝色，围绕着画中人淡金色的短发。
那希腊式的鼻子无疑是美的，和线条流畅的下颚勾出了侧颜的轮廓。微微垂下的眼睛如同罩着轻纱的宝石，婆娑的桂树枝叶拥抱着他，他似乎在轻吻着伸到颊边的枝条，又仿佛那枝条在向他索吻。
“但丁！”观众席里有人惊讶地叫道：“是但丁！”
年轻的学生对于画师并没有什么印象，但是他们很明确地感受到了‘画中人’的美。他的容貌格外出众吗？也不见得，但是在画中，却有一种超出线条的，让人微笑的东西。
“不，亨利，我拒绝。”巴兹尔喊道，同时那幅画再次上升，隐入黑暗。不少人发出了意犹未尽地叹息。“我绝不会让你看到道林格雷，就如同我绝不会展示这幅画。”
“安东尼今晚简直是超常发挥。”站在舞台左翼工作台上，布朗低声对魅影说道。“他的音域起码比原来超出了一个台阶，还有那种带着书呆子感觉的演技……”
“这就是我赞同本色出演的原因。”魅影斜靠在身后的木板墙上。每一次的演出对他来说，都是把在脑中演绎过千次的幻想化为现实，在上一世那漫长的光阴中，这是他难得的，最享受的时刻。
“那么这就是他的名字，道林格雷？”舞台上的亨利重复道。
“艾斯曼简直就是活在人间的亨利勋爵，”布朗深深吸了一口气：“哦，奥斯卡，虽然之前有过那么多公演，但是我感觉，我感觉——我们会铸造一场前所未有的轰动！”
“嘘，道林快要出场了。”魅影拍了拍激动得满面通红的布朗的肩膀：“而你，也应该进去准备了。”
“我本不想告诉你他的名字，亨利。你非见他不可？“
“我非见他不可。”
“不，不行，我不能让你同他见面。”
“先生，道林格林先生正在画室等您。”两人针锋相对时，‘管家’走上了舞台，第一幕的幕布缓缓落下。台下的掌声并不响亮，不少人正集中精神，等待着道林格雷的亮相。
“这个题材真的可以吗？我不觉得可以和《仲夏夜之梦》相比。”坐在前排的校委会成员中，有人低声交谈。
“这一届的音乐学院出了不少好苗子啊，至少从音乐和表演上是过关了。”
“一个特别美丽的男孩，你确定这是正向的东西吗，青年一代的思想是不是太过浮夸了？”
“那个奥斯卡王尔德，听说女王对他青睐有加……”
在他们的议论声中，后排的学生发出了一阵小小的骚动。舞台的幕布再次升起，这一次，所有的光线都集中在舞台中央，那个坐在钢琴前的背影上。
“你得把它借给我，巴兹尔！它太动人了，我要学。”那个纤瘦的青年背对着观众，以一种知道自己的愿望绝不会落空的语调说道。和安东尼与艾斯曼都不一样，他的嗓音略脆而高，带着一点孩童般的音色。
“那得看你今天姿势摆得怎么样，道林。”演员的声音在观众席中的走道上响起，亨利和巴兹尔并没有直接出现在舞台上，而是缓缓从观众间走上舞台，让不少习惯于远观戏剧的学生兴奋莫名。
“哦，我摆腻了，也不要和真人一样大的画像。”那个背影的主人有些苦恼地说道，一边在乐凳上转了一圈，第一次把他的面容朝向众人。
-------------------我是星期一的分割线---------------
从观众席上，很难看清一个演员的五官，但是这个人影转身的那一刻，所有人心里都有了一个先入为主的判断：刚刚那张巨幅画像上的，正是他的容颜。
他们虽然一时看不清他的长相，却看到了他独有的，偏于瘦弱的少年身形，感受到了他那种令人立即会信任的坦诚气质，也听到了他有别于他人的特殊嗓音，在细观之前，精神已经为之一振。
“真对不起，巴兹尔，我不知道今天有客。”
道林?格雷说着，对着两名好友，也对着台下的观众，灿烂一笑。
夏尼走到了舞台另一侧的画板旁，亨利则站在道林的身边，属于他最重要的一段唱段，在回旋往复的竖琴声中开始了：
“我不希望你留下来，我担心你会给他不好的影响。”（巴兹尔）
“世上哪有不好的影响？一切的影响都是不道德的。害怕社会是道德的基础，害怕上帝是宗教的秘密……年轻人，你害怕我的影响吗？”
“不，我不怕。”（道林）
“那么听我说，道德对你来说毫无意义，人的一生就是要活得充分彻底！摆脱诱惑的唯一方法就是向诱惑投降，如果说不，灵魂就会得病。克己啊，克己是多么野蛮又自我毒害的创举！你，格雷先生，比如你，你的少年时代像玫瑰一样白，青年时代像玫瑰一样红，在你那天使般的外表下，有让你自己都害怕的激情，让你胆战心惊的念头——你正享受着最美好的青春，理当及时行乐，难道要在垂垂老矣，丑陋不堪，感官衰竭地时候，再去徒劳地追索欢乐吗？那时你得到的只会是厌憎……啊，青春，拥抱它，享受它。尤其你还是如此的美丽！拥有美的人就是王子，你的美貌就像阳光，春天，或是水中的月色！你是多么幸运！世间的一切都任你予取予求，然而诸神赐予你的幸运，它们马上就会拿走！青春啊，青春！除了青春，世上什么都没有。”
他的歌声如此沉稳而锋锐，让音乐学院的学生们不由暗暗担心，怕道林的唱腔无法与艾斯曼匹敌，使得这段音乐失去了平衡之美。
“道林，我感觉这是我画过的最好的一幅画，你脸上有这样一种特殊的神情——哦，我不知道，这是我最好的画，这也是你最好的画！”此时，巴兹尔唱道。
“扮演道林的是谁，他是我们学院的吗？”
“不，听说他是专门请来的外援之一。”
“什么？难道我们没有人唱这一段了吗？”
“据说他是埃尔加教授亲口选定的，谁也不能更改。”
舞台上的少年走到巴兹尔的画板之后，随即像是被自己的美惊倒了一般，踉跄了两步。
“我，这是我吗？画像中的人是我吗？他那天蓝色的眼眸是我的，他那微微翘起的嘴唇是我的，他是我，但是又超过了每一晚镜中我的模样！他竟然是我，我竟然是他？！”
伴奏的横笛反反复复，起起落落，又有排箫的低吟随之应和。但是最悦耳的乐器，也不如少年落珠碎玉一般的歌声，他的音调之美甚至盖过了整个上一幕，让巴兹尔和亨利的演唱为之失色。他的歌声，就像是最近流传的一本新书《夜莺与国王》 之中的夜莺。
to be continued……
ps 因为改成了歌剧，所以很多对白都不会和书里一样，这里是某蓝自由发挥的，当然一些关键性的句子还是和书里一样。
写到转椅那一段，某蓝特意回去翻了原文，就是这样的，不知道是那时候就有现在的高脚转椅了，还是道林的西裤特别光滑，能无摩擦力地完成这个动作……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
it is absurd to divide people in to good and bad. people are either charming or tedious.
-lady windermere's fan, 1892, act i 。
因为单位放圣诞假，今天偷得浮生半日闲，把这一章写完。
马上要到2017年了，祝大家元旦快乐。
时光飞速流淌，圣诞花环和丝带妆点了校园的每一个角落, 无数的玻璃彩球, 天使像和拐杖糖被挂在三人高的圣诞树上，衬托着最高处那颗照耀着耶稣诞生的星星。
“巴兹尔，你又在这里——画画？”
“除了画画，在我的生命里还有什么呢，我的朋友？”
一个穿着夸张的大礼服的年轻人从舞台中央径直走向台前，做了他上台后第一幕亮相。他浓密的金发堆在面孔两侧, 像是几十年前画像中的人物。这个形象引发了台下的一阵轻笑和压低的掌声。
“哦，可怜的，可怜的巴兹尔。”他用一种造作的法国腔唱道：“我无意批评他, 虽然他是我的好友——一个天生的——画家。上帝把深情的一吻给了他手中的画笔，而非他本人。看看他, 那画板上的色彩是多么绝妙啊，和他平庸的外表俨然是绝配；纸上的每一个圆弧都是一首诗——然而他本人的谈吐是多么乏味！他能抓取看到的所有美丽，然后把瑕疵统统去除, 仿佛他们不应该存在在世界上。但是其实呢，他并不知道什么是美。”
在评价过自己的朋友之后，这个贵族转过身来，对他的朋友说道:“毫无疑问, 这是你最好的作品中间最杰出的一个, 这幅画非同寻常, 能让你在格罗夫纳画廊中大获成功！”
“谢谢你，亨利。”和搭档那高亢，急促的唱腔不同，巴兹尔的声音低沉而柔缓：“然而这幅画哪里也不会去——我不打算把它展示给任何人。”
“哦，亲爱的朋友，你们艺术家总是这样害羞，从不声张自己，却要让所有人都传颂你们的美德，这是不可能的，你总要站出去，让人看到，让人议论——世上只有一件事比被人议论更加糟糕了，那就是没有人议论你。名声总是要先得到，扔掉的时候才会更加好看。”
“亨利，亨利，永远是这样，你不赞同你自己说的话，你总是说一些你不会当真的话。”
“谁知道呢，巴兹尔，让格罗夫纳画廊见鬼去吧，我只在乎一件事：请一定要告诉我，那画中人的名字——”
在唱到画中人时，伴奏乐团的整个节拍都慢了下来，小提琴缠绵的低吟成为主调，让人浮想联翩。同时，在观众们惊讶的低语中，舞台幕布前垂下了一幅画，一副几乎能让所有人看清的巨幅肖像画。
正在欣赏音乐的学生们猛地被画夺去了注意力，更确切地说，是被画上的青年掠去了心神。全画的主色是一种淡而明亮的蓝色，围绕着画中人淡金色的短发。
那希腊式的鼻子无疑是美的，和线条流畅的下颚勾出了侧颜的轮廓。微微垂下的眼睛如同罩着轻纱的宝石，婆娑的桂树枝叶拥抱着他，他似乎在轻吻着伸到颊边的枝条，又仿佛那枝条在向他索吻。
“但丁！”观众席里有人惊讶地叫道：“是但丁！”
年轻的学生对于画师并没有什么印象，但是他们很明确地感受到了‘画中人’的美。他的容貌格外出众吗？也不见得，但是在画中，却有一种超出线条的，让人微笑的东西。
“不，亨利，我拒绝。”巴兹尔喊道，同时那幅画再次上升，隐入黑暗。不少人发出了意犹未尽地叹息。“我绝不会让你看到道林格雷，就如同我绝不会展示这幅画。”
“安东尼今晚简直是超常发挥。”站在舞台左翼工作台上，布朗低声对魅影说道。“他的音域起码比原来超出了一个台阶，还有那种带着书呆子感觉的演技……”
“这就是我赞同本色出演的原因。”魅影斜靠在身后的木板墙上。每一次的演出对他来说，都是把在脑中演绎过千次的幻想化为现实，在上一世那漫长的光阴中，这是他难得的，最享受的时刻。
“那么这就是他的名字，道林格雷？”舞台上的亨利重复道。
“艾斯曼简直就是活在人间的亨利勋爵，”布朗深深吸了一口气：“哦，奥斯卡，虽然之前有过那么多公演，但是我感觉，我感觉——我们会铸造一场前所未有的轰动！”
“嘘，道林快要出场了。”魅影拍了拍激动得满面通红的布朗的肩膀：“而你，也应该进去准备了。”
“我本不想告诉你他的名字，亨利。你非见他不可？“
“我非见他不可。”
“不，不行，我不能让你同他见面。”
“先生，道林格林先生正在画室等您。”两人针锋相对时，‘管家’走上了舞台，第一幕的幕布缓缓落下。台下的掌声并不响亮，不少人正集中精神，等待着道林格雷的亮相。
“这个题材真的可以吗？我不觉得可以和《仲夏夜之梦》相比。”坐在前排的校委会成员中，有人低声交谈。
“这一届的音乐学院出了不少好苗子啊，至少从音乐和表演上是过关了。”
“一个特别美丽的男孩，你确定这是正向的东西吗，青年一代的思想是不是太过浮夸了？”
“那个奥斯卡王尔德，听说女王对他青睐有加……”
在他们的议论声中，后排的学生发出了一阵小小的骚动。舞台的幕布再次升起，这一次，所有的光线都集中在舞台中央，那个坐在钢琴前的背影上。
“你得把它借给我，巴兹尔！它太动人了，我要学。”那个纤瘦的青年背对着观众，以一种知道自己的愿望绝不会落空的语调说道。和安东尼与艾斯曼都不一样，他的嗓音略脆而高，带着一点孩童般的音色。
“那得看你今天姿势摆得怎么样，道林。”演员的声音在观众席中的走道上响起，亨利和巴兹尔并没有直接出现在舞台上，而是缓缓从观众间走上舞台，让不少习惯于远观戏剧的学生兴奋莫名。
“哦，我摆腻了，也不要和真人一样大的画像。”那个背影的主人有些苦恼地说道，一边在乐凳上转了一圈，第一次把他的面容朝向众人。
-------------------我是星期一的分割线---------------
从观众席上，很难看清一个演员的五官，但是这个人影转身的那一刻，所有人心里都有了一个先入为主的判断：刚刚那张巨幅画像上的，正是他的容颜。
他们虽然一时看不清他的长相，却看到了他独有的，偏于瘦弱的少年身形，感受到了他那种令人立即会信任的坦诚气质，也听到了他有别于他人的特殊嗓音，在细观之前，精神已经为之一振。
“真对不起，巴兹尔，我不知道今天有客。”
道林?格雷说着，对着两名好友，也对着台下的观众，灿烂一笑。
夏尼走到了舞台另一侧的画板旁，亨利则站在道林的身边，属于他最重要的一段唱段，在回旋往复的竖琴声中开始了：
“我不希望你留下来，我担心你会给他不好的影响。”（巴兹尔）
“世上哪有不好的影响？一切的影响都是不道德的。害怕社会是道德的基础，害怕上帝是宗教的秘密……年轻人，你害怕我的影响吗？”
“不，我不怕。”（道林）
“那么听我说，道德对你来说毫无意义，人的一生就是要活得充分彻底！摆脱诱惑的唯一方法就是向诱惑投降，如果说不，灵魂就会得病。克己啊，克己是多么野蛮又自我毒害的创举！你，格雷先生，比如你，你的少年时代像玫瑰一样白，青年时代像玫瑰一样红，在你那天使般的外表下，有让你自己都害怕的激情，让你胆战心惊的念头——你正享受着最美好的青春，理当及时行乐，难道要在垂垂老矣，丑陋不堪，感官衰竭地时候，再去徒劳地追索欢乐吗？那时你得到的只会是厌憎……啊，青春，拥抱它，享受它。尤其你还是如此的美丽！拥有美的人就是王子，你的美貌就像阳光，春天，或是水中的月色！你是多么幸运！世间的一切都任你予取予求，然而诸神赐予你的幸运，它们马上就会拿走！青春啊，青春！除了青春，世上什么都没有。”
他的歌声如此沉稳而锋锐，让音乐学院的学生们不由暗暗担心，怕道林的唱腔无法与艾斯曼匹敌，使得这段音乐失去了平衡之美。
“道林，我感觉这是我画过的最好的一幅画，你脸上有这样一种特殊的神情——哦，我不知道，这是我最好的画，这也是你最好的画！”此时，巴兹尔唱道。
“扮演道林的是谁，他是我们学院的吗？”
“不，听说他是专门请来的外援之一。”
“什么？难道我们没有人唱这一段了吗？”
“据说他是埃尔加教授亲口选定的，谁也不能更改。”
舞台上的少年走到巴兹尔的画板之后，随即像是被自己的美惊倒了一般，踉跄了两步。
“我，这是我吗？画像中的人是我吗？他那天蓝色的眼眸是我的，他那微微翘起的嘴唇是我的，他是我，但是又超过了每一晚镜中我的模样！他竟然是我，我竟然是他？！”
伴奏的横笛反反复复，起起落落，又有排箫的低吟随之应和。但是最悦耳的乐器，也不如少年落珠碎玉一般的歌声，他的音调之美甚至盖过了整个上一幕，让巴兹尔和亨利的演唱为之失色。他的歌声，就像是最近流传的一本新书《夜莺与国王》 之中的夜莺。
to be continued……
ps 因为改成了歌剧，所以很多对白都不会和书里一样，这里是某蓝自由发挥的，当然一些关键性的句子还是和书里一样。
写到转椅那一段，某蓝特意回去翻了原文，就是这样的，不知道是那时候就有现在的高脚转椅了，还是道林的西裤特别光滑，能无摩擦力地完成这个动作……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
it is absurd to divide people in to good and bad. people are either charming or tedious.
-lady windermere's fan, 1892, act i 。
因为单位放圣诞假，今天偷得浮生半日闲，把这一章写完。
马上要到2017年了，祝大家元旦快乐。