第19章
看样子我的话困扰到你了。
卡米莉亚摇摇头，手却不自觉地抓紧了楼梯扶手。
布里奇顿子爵今天算是彻底打破卡米莉亚对他的认知了，他傲慢冷漠的壳子好像就这般融化了，看起来倒更像是一位爱替弟妹操心的大哥哥。然后，他的善意也不自主辐射到了她身上。
大人，如果一头羔羊即将误入歧途，您会怎么做？卡米莉亚继续沿着楼梯缓缓向下。
安东尼和她并肩走着，思考了一下，斩钉截铁地回答：拦住它。
如果只是一种不便言明的可能？有可能会毁坏她的生活？
那就在可行的范围内提醒。伍德弗里尔小姐，别人的人生可不是你的责任。安东尼劝导道。
卡米莉亚接着摇摇头，一句话也没有说地步入了餐厅。
墙上的挂钟指向九点，卡米莉亚坐在房间的橡木桌前，斟酌着信件的词句，明天这封信就将发往遥远的桑菲尔德。
她的字写得很密，信纸上几乎没有留下什么空白的空间。
卡米莉亚最后放弃了多加一张信纸的打算，在末尾的那一小块空白上多添了一句：
亲爱的简，我愿意向你讲述一些作为家庭教师的经验之谈，但愿能对你有所帮助。
注意你的女主人，她将决定着你的命运。
第12章 四月舞会（5）
1813年4月4日。
万籁俱寂，当东方的地平线泛起第一缕微弱红光，星星依然在闪耀，浅蓝色的天幕和雾霭笼罩中的灰色伦敦融为一体。
伦敦西区在晨曦遮掩下已然沸腾起来，居住在格罗纳夫广场、梅菲尔的贵族小姐们被贴身女仆早早唤醒，揉着惺忪朦胧的睡眼，任由仆人们为她们梳妆打扮。
白金汉宫在今天会迎来一年之中最多的访客，夏洛特王后将在此处接见即将步入社交季的所有贵族淑女。
自从梅克伦堡远嫁到英国，夏洛特王后便始终热衷于上流社会的婚姻八卦。
并且，自从丈夫乔治三世的疯病愈发严重后，她便更加变本加厉了。
夏洛特王后以主宰贵族的婚姻为乐，有时甚至会兴致勃勃地替人操办起婚礼。
而在每年的今天，都会有一位端庄美丽的贵族小姐被授予钻石淑女的称号，成为伦敦城里无数王公贵族追逐的对象。
在无数的贵族少女心中，钻石淑女的名头她们都势在必得，格罗纳夫广场上的两户人家也不例外。
布鲁登斯，再用些劲，对就是这样！
费瑟灵顿夫人看不惯女仆犹豫不决的模样，一边夺过大女儿的紧身胸衣系带，一边嚷嚷：我像你这么大的时候，能够把腰挤到只有一个半橙子大小！你也必须这么做！
看得另外两个女儿在一旁心有余悸，佩内洛瓦若有所思地望向对面的白房子，心里惦念着自己的朋友。
佩内洛瓦，到你了！
她收回视线，视死如归地走到了母亲身前任由她摆弄。
隔壁的布里奇顿宅为了他们的达芙妮小姐，也早早忙碌起来，仆人们在楼梯里上上下下，卡米莉亚下楼的时候就瞧见爱丽丝正捧着个盒子行色匆匆地往二楼赶。
抱歉，伍德弗里尔小姐，我得把东西先送过去，鬼知道珠宝商是怎么做事的，定制地冠冕竟然现在才送过来！
卡米莉亚摆摆手，让她先走。
布里奇顿全家都要去白金汉宫观摩达芙妮的觐见礼，卡米莉亚时隔近半个月再次得到了一天悠闲的假期，她可一点儿也不着急。
不过这个时候，在这座宅子里她可就有些像个多余的人了。
她转身预备走回楼上，半途遇见埃洛伊丝和弗朗西斯卡几个穿着浅粉的帝政裙蹦跳着冲下楼去，路上还热情地跟卡米莉亚打了个招呼。
达芙妮！
卡米莉亚刚踏上二楼的地板，耳边就传来了埃洛伊丝尖利的叫喊声，整栋房子都为之一颤。
然后，卡米莉亚站在一道碎花帘子后面，看着一身华服的达芙妮由女仆拖着裙摆匆忙地朝楼下走去。
那正是德拉克洛瓦夫人的杰作，不过她似乎也负责了隔壁费瑟灵顿小姐们的礼服。
卡米莉亚站在阳台上，等着春风吹过她的面颊，目送着七八架马车缓缓驶离格罗纳夫广场。
她被风吹得有些冷，忍不住想起房间里的那个精致的盒子来。
主人们全都不在家，这在一向生机勃勃的布里奇顿宅十分少见，威尔森夫人担心卡米莉亚无事可做，索性将她叫去一同喝茶作伴。
进入四月，天气缓和了起来，连威尔森夫人这样的老人家都不太能忍受炽热的炉火了。
威尔森夫人没有点起壁炉煮茶，而还让爱丽丝去厨房端来了两杯奶茶和一些点心。
这个早晨是实在太忙碌了，现在终于有时间坐下来好好享用早餐。
威尔森夫人问了几句有关布里奇顿子爵造访课堂的事情。
毕竟是她提前向卡米莉亚透露了消息，威尔森夫人极强的责任心为所有人所公认，她自然想了解具体的情况。
为了让这位夫人放心，卡米莉亚简明扼要地向她透露了一些情况，并再次感谢威尔森夫人的帮助。
卡米莉亚摇摇头，手却不自觉地抓紧了楼梯扶手。
布里奇顿子爵今天算是彻底打破卡米莉亚对他的认知了，他傲慢冷漠的壳子好像就这般融化了，看起来倒更像是一位爱替弟妹操心的大哥哥。然后，他的善意也不自主辐射到了她身上。
大人，如果一头羔羊即将误入歧途，您会怎么做？卡米莉亚继续沿着楼梯缓缓向下。
安东尼和她并肩走着，思考了一下，斩钉截铁地回答：拦住它。
如果只是一种不便言明的可能？有可能会毁坏她的生活？
那就在可行的范围内提醒。伍德弗里尔小姐，别人的人生可不是你的责任。安东尼劝导道。
卡米莉亚接着摇摇头，一句话也没有说地步入了餐厅。
墙上的挂钟指向九点，卡米莉亚坐在房间的橡木桌前，斟酌着信件的词句，明天这封信就将发往遥远的桑菲尔德。
她的字写得很密，信纸上几乎没有留下什么空白的空间。
卡米莉亚最后放弃了多加一张信纸的打算，在末尾的那一小块空白上多添了一句：
亲爱的简，我愿意向你讲述一些作为家庭教师的经验之谈，但愿能对你有所帮助。
注意你的女主人，她将决定着你的命运。
第12章 四月舞会（5）
1813年4月4日。
万籁俱寂，当东方的地平线泛起第一缕微弱红光，星星依然在闪耀，浅蓝色的天幕和雾霭笼罩中的灰色伦敦融为一体。
伦敦西区在晨曦遮掩下已然沸腾起来，居住在格罗纳夫广场、梅菲尔的贵族小姐们被贴身女仆早早唤醒，揉着惺忪朦胧的睡眼，任由仆人们为她们梳妆打扮。
白金汉宫在今天会迎来一年之中最多的访客，夏洛特王后将在此处接见即将步入社交季的所有贵族淑女。
自从梅克伦堡远嫁到英国，夏洛特王后便始终热衷于上流社会的婚姻八卦。
并且，自从丈夫乔治三世的疯病愈发严重后，她便更加变本加厉了。
夏洛特王后以主宰贵族的婚姻为乐，有时甚至会兴致勃勃地替人操办起婚礼。
而在每年的今天，都会有一位端庄美丽的贵族小姐被授予钻石淑女的称号，成为伦敦城里无数王公贵族追逐的对象。
在无数的贵族少女心中，钻石淑女的名头她们都势在必得，格罗纳夫广场上的两户人家也不例外。
布鲁登斯，再用些劲，对就是这样！
费瑟灵顿夫人看不惯女仆犹豫不决的模样，一边夺过大女儿的紧身胸衣系带，一边嚷嚷：我像你这么大的时候，能够把腰挤到只有一个半橙子大小！你也必须这么做！
看得另外两个女儿在一旁心有余悸，佩内洛瓦若有所思地望向对面的白房子，心里惦念着自己的朋友。
佩内洛瓦，到你了！
她收回视线，视死如归地走到了母亲身前任由她摆弄。
隔壁的布里奇顿宅为了他们的达芙妮小姐，也早早忙碌起来，仆人们在楼梯里上上下下，卡米莉亚下楼的时候就瞧见爱丽丝正捧着个盒子行色匆匆地往二楼赶。
抱歉，伍德弗里尔小姐，我得把东西先送过去，鬼知道珠宝商是怎么做事的，定制地冠冕竟然现在才送过来！
卡米莉亚摆摆手，让她先走。
布里奇顿全家都要去白金汉宫观摩达芙妮的觐见礼，卡米莉亚时隔近半个月再次得到了一天悠闲的假期，她可一点儿也不着急。
不过这个时候，在这座宅子里她可就有些像个多余的人了。
她转身预备走回楼上，半途遇见埃洛伊丝和弗朗西斯卡几个穿着浅粉的帝政裙蹦跳着冲下楼去，路上还热情地跟卡米莉亚打了个招呼。
达芙妮！
卡米莉亚刚踏上二楼的地板，耳边就传来了埃洛伊丝尖利的叫喊声，整栋房子都为之一颤。
然后，卡米莉亚站在一道碎花帘子后面，看着一身华服的达芙妮由女仆拖着裙摆匆忙地朝楼下走去。
那正是德拉克洛瓦夫人的杰作，不过她似乎也负责了隔壁费瑟灵顿小姐们的礼服。
卡米莉亚站在阳台上，等着春风吹过她的面颊，目送着七八架马车缓缓驶离格罗纳夫广场。
她被风吹得有些冷，忍不住想起房间里的那个精致的盒子来。
主人们全都不在家，这在一向生机勃勃的布里奇顿宅十分少见，威尔森夫人担心卡米莉亚无事可做，索性将她叫去一同喝茶作伴。
进入四月，天气缓和了起来，连威尔森夫人这样的老人家都不太能忍受炽热的炉火了。
威尔森夫人没有点起壁炉煮茶，而还让爱丽丝去厨房端来了两杯奶茶和一些点心。
这个早晨是实在太忙碌了，现在终于有时间坐下来好好享用早餐。
威尔森夫人问了几句有关布里奇顿子爵造访课堂的事情。
毕竟是她提前向卡米莉亚透露了消息，威尔森夫人极强的责任心为所有人所公认，她自然想了解具体的情况。
为了让这位夫人放心，卡米莉亚简明扼要地向她透露了一些情况，并再次感谢威尔森夫人的帮助。